Hai cercato la traduzione di sacerdos da Latino a Arabo

sacerdos
قس

hira autem hiaiarites erat sacerdos davi
وعيرا اليائيري ايضا كان كاهنا لداود

considerabit eum sacerdos et mundum esse decerne
فان رآه الكاهن واذا الضربة قد صارت بيضاء يحكم الكاهن بطهارة المضروب. انه طاهر

offeret igitur eam sacerdos et statuet coram domin
فيقدّمها الكاهن ويوقفها امام الرب

sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altar
والكاهن الممسوح عوضا عنه من بنيه يعملها فريضة دهرية للرب توقد بكمالها.

fecit igitur urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex aha
فعمل اوريا الكاهن حسب كل ما امر به الملك آحاز.

et adolebit ea sacerdos super altare incensum est domini pro delict
ويوقدهنّ الكاهن على المذبح وقودا للرب. انها ذبيحة اثم.

summus autem sacerdos scindens vestimenta sua ait quid adhuc desideramus teste
فمزّق رئيس الكهنة ثيابه وقال ما حاجتنا بعد الى شهود.

et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin
ويوقدها الكاهن على المذبح طعام وقود للرب

adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
وعندما تقربون من الحرب يتقدم الكاهن ويخاطب الشعب

orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatu
فيكفّر عنه الكاهن بكبش الاثم امام الرب من خطيته التي اخطأ فيصفح له عن خطيته التي اخطأ

scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessi
ويكتب الكاهن هذه اللعنات في الكتاب ثم يمحوها في الماء المرّ

tulerunt igitur qui intraverant sculptile ephod et idola atque conflatile quibus dixit sacerdos quid faciti
وهؤلاء دخلوا بيت ميخا وأخذوا التمثال المنحوت والافود والترافيم والتمثال المسبوك. فقال لهم الكاهن ماذا تفعلون.

tollite summam eorum quae capta sunt ab homine usque ad pecus tu et eleazar sacerdos et principes vulg
أحص النهب المسبيّ من الناس والبهائم انت والعازار الكاهن ورؤوس آباء الجماعة.

tinguet sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad basim eiu
ويأخذ الكاهن من دم ذبيحة الخطية باصبعه ويجعل على قرون مذبح المحرقة ثم يصبّ دمه الى اسفل مذبح المحرقة.

sumpsitque sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex salomo
فاخذ صادوق الكاهن قرن الدهن من الخيمة ومسح سليمان. وضربوا بالبوق وقال جميع الشعب ليحي الملك سليمان.

si egressus fuero ad agros ecce occisi gladio et si introiero in civitatem ecce adtenuati fame propheta quoque et sacerdos abierunt in terram quam ignoraban
اذا خرجت الى الحقل فاذا القتلى بالسيف واذا دخلت المدينة فاذا المرضى بالجوع لان النبي والكاهن كليهما يطوفان في الارض ولا يعرفان شيئا.

et ipse extruet templum domino et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illo
فهو يبني هيكل الرب وهو يحمل الجلال ويجلس ويتسلط على كرسيه ويكون كاهنا على كرسيه وتكون مشورة السلام بينهما كليهما.

et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debe
وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون.