Hai cercato la traduzione di se da Latino a Arabo

vincit qui se vincit
il conquiert qui se conquiert

contra se invicem posita
والسقوف ثلاث طباق وكوّة مقابل كوّة ثلاث مرّات.

et responderunt se nescire unde esse
فاجابوا انهم لا يعلمون من اين.

filii megbis centum quinquaginta se
بنو مغبيش مئة وستة وخمسون.

filii beguai duo milia quinquaginta se
بنو بغواي الفان وستة وخمسون.

ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
. فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا

respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali
ونظرت امرأته من وراءه فصارت عمود ملح

et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema
واذا قوم من الكتبة قد قالوا في انفسهم هذا يجدّف.

implevitque micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdote
فملأ ميخا يد اللاوي وكان الغلام له كاهنا وكان في بيت ميخا.

et proiectis argenteis in templo recessit et abiens laqueo se suspendi
فطرح الفضة في الهيكل وانصرف. ثم مضى وخنق نفسه.

igitur heliu expectavit iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantu
وكان اليهو قد صبر على ايوب بالكلام لانهم اكثر منه اياما.

et non admisit quemquam sequi se nisi petrum et iacobum et iohannem fratrem iacob
ولم يدع احد يتبعه الا بطرس ويعقوب ويوحنا اخا يعقوب.

adspirante autem austro aestimantes propositum se tenere cum sustulissent de asson legebant creta
‎فلما نسمت ريح جنوب ظنوا انهم قد ملكوا مقصدهم فرفعوا المرساة وطفقوا يتجاوزون كريت على اكثر قرب