Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fecit et tabulas tabernaculi de lignis setthim stante
وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit aur
وصنع عصوين من خشب السنط وغشّاهما بذهب.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facies quoque vectes de lignis setthim et operies eos aur
وتصنع عصوين من خشب السنط وتغشّيهما بذهب.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos aur
وصنع العصوين من خشب السنط. وغشّاهما بذهب لحمل المائدة.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
argenti et aeris metalla obtulerunt domino lignaque setthim in varios usu
وكل النساء الحكيمات القلب غزلن باياديهنّ وجئن من الغزل بالاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aenei
وتصنع عصوين للمذبح عصوين من خشب السنط وتغشّيهما بنحاس.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
morabatur autem eo tempore israhel in setthim et fornicatus est populus cum filiabus moa
واقام اسرائيل في شطّيم وابتدأ الشعب يزنون مع بنات موآب.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernacul
وتصنع عوارض من خشب السنط. خمسا لالواح جانب المسكن الواحد.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudin
وصنع مذبح المحرقة من خشب السنط. طوله خمس اذرع وعرضه خمس اذرع. مربعا. وارتفاعه ثلاث اذرع.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et quinque columnas deaurabis lignorum setthim ante quas ducetur tentorium quarum erunt capita aurea et bases aenea
وتصنع للسجف خمسة اعمدة من سنط وتغشّيها بذهب. رززها من ذهب. وتسبك لها خمس قواعد من نحاس
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facies et mensam de lignis setthim habentem duos cubitos longitudinis et in latitudine cubitum et in altitudine cubitum ac semisse
وتصنع مائدة من خشب السنط طولها ذراعان وعرضها ذراع وارتفاعها ذراع ونصف.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feci igitur arcam de lignis setthim cumque dolassem duas tabulas lapideas instar priorum ascendi in montem habens eas in manibu
فصنعت تابوتا من خشب السنط ونحتّ لوحين من حجر مثل الاولين وصعدت الى الجبل واللوحان في يدي.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudin
وتصنع المذبح من خشب السنط. طوله خمس اذرع وعرضه خمس اذرع. مربعا يكون المذبح. وارتفاعه ثلاث اذرع.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misit ergo iosue filius nun de setthim duos viros exploratores abscondito et dixit eis ite et considerate terram urbemque hiericho qui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis nomine raab et quieverunt apud ea
فارسل يشوع بن نون من شطّيم رجلين جاسوسين سرّا قائلا اذهبا انظرا الارض واريحا. فذهبا ودخلا بيت امرأة زانية اسمها راحاب واضطجعا هناك.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: