Hai cercato la traduzione di transierunt da Latino a Arabo

quibus evolutis transierunt praecones per castrorum mediu
وكان بعد ثلاثة ايام ان العرفاء جازوا في وسط المحلّة

dies mei transierunt cogitationes meae dissipatae sunt torquentes cor meu
ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت.

inde transierunt in montem ephraim cumque venissent ad domum mich
وعبروا من هناك الى جبل افرايم وجاءوا الى بيت ميخا.

transierunt igitur tres anni absque bello inter syriam et israhe
واقاموا ثلاث سنين بدون حرب بين ارام واسرائيل.

prodiet quasi ex adipe iniquitas eorum transierunt in affectum cordi
‎يشرق في ايامه الصدّيق وكثرة السلام الى ان يضمحل القمر‎.

dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla sp
ايامي اسرع من الوشيعة وتنتهي بغير رجاء

prae fulgore in conspectu eius nubes * eius; transierunt grando et carbones igni
قم يا رب تقدمه. اصرعه. نج نفسي من الشرير بسيفك

transierunt igitur iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta gabaa quae est in tribu beniami
فعبروا وذهبوا وغابت لهم الشمس عند جبعة التي لبنيامين.

surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de beniamin ex parte hisboseth filii saul et duodecim de pueris davi
فقاموا وعبروا بالعدد اثنا عشر لاجل بنيامين وايشبوشث بن شاول واثنا عشر من عبيد داود.

abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt iordanem et lustrata omni bethoron venerunt ad castr
فسار ابنير ورجاله في العربة ذلك الليل كله وعبروا الاردن وساروا في كل الشعب وجاءوا الى محنايم.

et per terram salisa et non invenissent transierunt etiam per terram salim et non erant sed et per terram iemini et minime reppererun
فعبر في جبل افرايم ثم عبر في ارض شليشة فلم يجدها. ثم عبرا في ارض شعليم فلم توجد. ثم عبرا في ارض بنيامين فلم يجداها.

de planctu iazer plorabo tibi vinea sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inrui
ابكي عليك بكاء يعزير يا جفنة سبمة. قد عبرت قضبانك البحر وصلت الى بحر يعزير. وقع المهلك على جناك وعلى قطافك.

isti sunt qui transierunt iordanem mense primo quando inundare consuevit super ripas suas et omnes fugaverunt qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam et occidentale
هؤلاء هم الذين عبروا الاردن في الشهر الاول وهو ممتلئ الى جميع شطوطه وهزموا كل اهل الاودية شرقا وغربا

cumque venissent servi absalom ad mulierem in domum dixerunt ubi est achimaas et ionathan et respondit eis mulier transierunt gustata paululum aqua at hii qui quaerebant cum non repperissent reversi sunt hierusale
فجاء عبيد ابشالوم الى المرأة الى البيت وقالوا اين اخيمعص ويوناثان. فقالت لهم المرأة قد عبرا قناة الماء. ولما فتشوا ولم يجدوهما رجعوا الى اورشليم

at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in libano misit ad cedrum libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva libani transierunt et conculcaverunt carduu
فارسل يواش ملك اسرائيل الى امصيا ملك يهوذا قائلا. العوسج الذي في لبنان ارسل الى الارز الذي في لبنان يقول اعطي ابنتك لابني امرأة. فعبر حيوان بري كان في لبنان وداس العوسج.