Hai cercato la traduzione di veniunt da Latino a Arabo

vae unum abiit ecce veniunt adhuc duo vae post hae
الويل الواحد مضى هوذا يأتي ويلان ايضا بعد هذا

et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto iam sol
وباكرا جدا في اول الاسبوع أتين الى القبر اذ طلعت الشمس.

ecce dies veniunt domini et dividentur spolia tua in medio tu
هوذا يوم للرب ياتي فيقسم سلبك في وسطك.

novissime veniunt et reliquae virgines dicentes domine domine aperi nobi
اخيرا جاءت بقية العذارى ايضا قائلات يا سيد يا سيد افتح لنا.

et veniunt bethsaida et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangere
وجاء الى بيت صيدا. فقدموا اليه اعمى وطلبوا اليه ان يلمسه.

et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multu
فجاء الى بيت رئيس المجمع ورأى ضجيجا. يبكون ويولولون كثيرا.

et veniunt ad domum et convenit iterum turba ita ut non possent neque panem manducar
فاجتمع ايضا جمع حتى لم يقدروا ولا على اكل خبز.

ecce dies veniunt dicit dominus et aedificabitur civitas domino a turre ananehel usque ad portam angul
ها ايام تأتي يقول الرب وتبنى المدينة للرب من برج حننئيل الى باب الزاوية

ecce dies veniunt dicit dominus et suscitabo verbum bonum quod locutus sum ad domum israhel et ad domum iud
ها ايام تأتي يقول الرب واقيم الكلمة الصالحة التي تكلمت بها الى بيت اسرائيل والى بيت يهوذا.

propterea ecce dies veniunt dicit dominus et non dicetur ultra vivit dominus qui eduxit filios israhel de terra aegypt
لذلك ها ايام تأتي يقول الرب ولا يقال بعد حيّ هو الرب الذي اصعد بني اسرائيل من ارض مصر

ecce dies veniunt ait dominus et suscitabo david germen iustum et regnabit rex et sapiens erit et faciet iudicium et iustitiam in terr
ها ايام تأتي يقول الرب واقيم لداود غصن بر فيملك ملك وينجح ويجري حقا وعدلا في الارض.

ecce dies veniunt dicit dominus et conprehendet arator messorem et calcator uvae mittentem semen et stillabunt montes dulcedinem et omnes colles culti erun
ها ايام تأتي يقول الرب يدرك الحارث الحاصد ودائس العنب باذر الزرع وتقطر الجبال عصيرا وتسيل جميع التلال.

ecce enim dies veniunt dicit dominus et convertam conversionem populi mei israhel et iuda ait dominus et convertam eos ad terram quam dedi patribus eorum et possidebunt ea
لانه ها ايام تأتي يقول الرب وأرد سبي شعبي اسرائيل ويهوذا يقول الرب وارجعهم الى الارض التي اعطيت آباءهم اياها فيمتلكونها.

et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oris sui vertunt illos et avaritiam suam sequitur cor eoru
وياتون اليك كما ياتي الشعب ويجلسون امامك كشعبي ويسمعون كلامك ولا يعملون به لانهم بافواههم يظهرون اشواقا وقلبهم ذاهب وراء كسبهم.

et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam domini dei universae terrae in aquis iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consisten
ويكون حينما تستقر بطون اقدام الكهنة حاملي تابوت الرب سيد الارض كلها في مياه الاردن ان مياه الاردن المياه المنحدرة من فوق تنفلق وتقف ندا واحدا.

et dixi quid isti veniunt facere qui ait dicens haec sunt cornua quae ventilaverunt iudam per singulos viros et nemo eorum levavit caput suum et venerunt isti deterrere ea ut deiciant cornua gentium quae levaverunt cornu super terram iuda ut dispergerent ea
فقلت جاء هؤلاء ماذا يفعلون. فتكلم قائلا هذه هي القرون التي بددت يهوذا حتى لم يرفع انسان راسه. وقد جاء هؤلاء ليرعبوهم وليطردوا قرون الامم الرافعين قرنا على ارض يهوذا لتبديدها