Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dixit laban gratum habeo quod peti
Լաբանն ասաց նրան. «Թող քո ասածը լինի»:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haec dixit in synagoga docens in capharnau
Եւ աշակերտներից շատերը, երբ լսեցին, ասացին. «Խիստ է այդ խօսքը. ո՞վ կարող է այն լսել»:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vocavitque dominus deus adam et dixit ei ubi e
Տէր Աստուած կանչեց Ադամին ու ասաց նրան. «Ո՞ւր ես»:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
Նա պատասխան տուեց նրանց եւ ասաց. «Մովսէսը ձեզ ի՞նչ պատուիրեց»:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
propterea non poterant credere quia iterum dixit esaia
Չէին կարողանում հաւատալ եւ այն բանի համար, որ Եսային վերստին ասում է.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
Սիմոն Պետրոսը նրան պատասխանեց. «Տէ՛ր, ո՞ւմ մօտ պիտի գնանք: Դու յաւիտենական կեանքի խօսքեր ունես:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iesus autem dixit ei iuda osculo filium hominis tradi
Յիսուս նրան ասաց. «Յուդա՛, համբուրելո՞վ ես մատնում մարդու Որդուն»:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixit quoque dominus ad mosen et aaron in terra aegypt
Տէրը Եգիպտացիների երկրում խօսեց Մովսէսի ու Ահարոնի հետ եւ ասաց.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo
Եւ նա նրան ասաց. «Ո՛վ մարդ, ինձ ո՞վ դատաւոր կամ բաժանարար կարգեց ձեր վրայ»:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
Երբ Յիսուս այս բոլոր խօսքերը վերջացրեց, իր աշակերտներին ասաց.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui dixit ei domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ir
Եւ Պետրոսն ասաց. «Տէ՛ր, պատրաստ եմ քեզ հետ գնալ ե՛ւ բանտ, ե՛ւ դէպի մահ»:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixit quoque deus ad abraham sarai uxorem tuam non vocabis sarai sed sarra
Աստուած ասաց Աբրահամին. «Քո կին Սարայի անունն այլեւս Սարա թող չլինի, այլ Սառա թող լինի նրա անունը:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tu
եւ բարձր ձայնով աղաղակեց ու ասաց. «Օրհնեա՜լ ես դու կանանց մէջ, եւ օրհնեա՜լ է քո որովայնի պտուղը:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: