Hai cercato la traduzione di fuerunt da Latino a Basco

sed quae mihi fuerunt lucra haec arbitratus sum propter christum detriment
baina irabacitan nadutzan gauçác, caltetaco estimatu vkan ditut christen amorecatic.

sicut tradiderunt nobis qui ab initio ipsi viderunt et ministri fuerunt sermoni
eçagutzera eman draucuten beçala lehen hatsetic ikussi dituztenéc eta hitzaren ministre içan diradenéc.

sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos quae ante lucem fuerunt ad monumentu
baina gure arteco emazte batzuc-ere icitu guiaitié, cein guciz goiz monumentean içan baitirade:

qui vero increduli fuerunt iudaei suscitaverunt et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratre
baina sinhesteric etzuten iuduéc incita eta corrumpi citzaten gentilén bihotzac anayén contra.

et iesus qui dicitur iustus qui sunt ex circumcisione hii soli sunt adiutores in regno dei qui mihi fuerunt solaci
eta iesus iusto deitzen denac, cein baitirade circoncisionetic, hauc solament ditut aiutaçale iaincoaren resumán, eta ene solageamendutaco içan dirade.

et facta sunt fulgora et voces et tonitrua et terraemotus factus est magnus qualis numquam fuit ex quo homines fuerunt super terram talis terraemotus sic magnu
orduan eguin cedin chistmist eta hots eta igorciri: eta lur ikaratze handia eguin cedin, nolacoric ezpaita içan guiçonac lurraren gainera diradenaz gueroztic, lur ikaratzeric diot hain handiric.