Hai cercato la traduzione di hominibu da Latino a Basco

apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
ecen aguertu içan ciayec guiçon guciey iaincoaren gratia saluagarria.

cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
affectione onequin cerbitzatzen duçuelaric iauna, eta ez guiçonac:

providemus enim bona non solum coram deo sed etiam coram hominibu
eta procuratzen dugula on dena, ez iaunaren aitzinean solament, baina guiçonén aitzinean-ere.

respondens autem petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet deo magis quam hominibu
orduan ihardesten çuela pierrisec eta berce apostoluéc erran ceçaten, lehen obeditu behar da iaincoa ecen ez guiçonac.

obsecro igitur primo omnium fieri obsecrationes orationes postulationes gratiarum actiones pro omnibus hominibu
exhortatzen aut bada gauça gucién aitzinetic eguin ditecen requestác, othoitzeac, supplicationeac, eta remerciamenduac guiçon guciacgatic:

nulli malum pro malo reddentes providentes bona non tantum coram deo sed etiam coram omnibus hominibu
ezteçoçuela nehori gaitza gaitzagatic renda. procuraitzaçue gauça honestac guiçon gucién aitzinean.

puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu
ecen badaritzat iaincoac gu monstrança eçarri gaituela, baicara, azquen apostoluac, heriotara condemnatuac beçala: ecen beguietaco miragarri eguin içan gaitzaizte munduari eta aingueruey eta guiçoney.

fidelis sermo est et de his volo te confirmare ut curent bonis operibus praeesse qui credunt deo haec sunt bona et utilia hominibu
hitz segura duc haur, eta gauça hauc nahi diat affirma ditzán, artha dutençát obra onén entretenitzera iaincoa sinhetsi dutenéc: huná, guiçonen on eta probetchutaco diraden gauçác.