Hai cercato la traduzione di misit da Latino a Basco

et qui videt me videt eum qui misit m
eta ni ikusten nauenac, ikusten du ni igorri nauena.

et misit eum annas ligatum ad caiaphan pontifice
orduan igor ceçan hura annasec estecaturic caiphas sacrificadore subiranoagana.

quibus cum narrasset omnia misit illos in ioppe
eta hæy gucia contatu cerauenean, igor citzan ioppera.

et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo
eta igor citzan hec iaincoaren resumaren predicatzera, eta erién sendatzera.

novissime autem misit ad eos filium suum dicens verebuntur filium meu
azquenean igor ceçan hetara bere semea, erraiten çuela, ondraturen dute ene semea.

cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
eta ethorriric emazte alhargun paubre batec eman citzan bi peça chipi, baitziraden quadrantbat.

respondit eis iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit m
ihardets ciecén iesusec, eta erran ceçan, ene doctriná ezta enea, baina ni igorri nauenarena.

cum audisset autem iacob esse frumentum in aegypto misit patres nostros primu
baina ençun ceçanean iacob-ec bacela ogui egypten, igor citzan gure aitác lehenic.

at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
baina ethorri içan denean demboraren complimendua, igorri vkan du iaincoac bere semea emaztetic eguina, eta leguearen azpico eguina:

dicit eis iesus meus cibus est ut faciam voluntatem eius qui misit me ut perficiam opus eiu
dioste iesusec, ene viandá da eguin deçadan ni igorri nauenaren vorondatea, eta acaba deçadan haren obrá.

vobis primum deus suscitans filium suum misit eum benedicentem vobis ut convertat se unusquisque a nequitia su
Çuey lehenic iaincoac suscitaturic iesus bere semea igorri vkan drauçue, harc benedica cinçatençat, çuetaric batbedera çuen gaichtaquerietaric conuertituz.

quem cum adprehendisset misit in carcerem tradens quattuor quaternionibus militum custodire eum volens post pascha producere eum popul
eta hatzamanic eçar ceçan presoindeguian, eta eman ciecén laur laurnazco gendarmesi beguiratzera: bazco ondoan hura populuari presentatu nahiz.

haec est autem voluntas eius qui misit me patris ut omne quod dedit mihi non perdam ex eo sed resuscitem illum novissimo di
eta haur da ni igorri nauenaren vorondatea, aitarena, cerere eman baitraut, ezteçadan gal hartaric, baina resuscita deçadan hura azquen egunean.

haec autem vobis ab initio non dixi quia vobiscum eram at nunc vado ad eum qui me misit et nemo ex vobis interrogat me quo vadi
baina orain banoa ni igorri nauenaganát, eta çuetaric nehorc eznau interrogatzan, norat oha?

iterum misit alios servos dicens dicite invitatis ecce prandium meum paravi tauri mei et altilia occisa et omnia parata venite ad nuptia
berriz igor ceçan berce cerbitzariric, cioela, erreçue gomitatuey, huná, apprestatu dut neure barazcaria, ene cecenac eta haraquey guicenduac haraqueitatu dirade, eta gucia prest da: çatozte ezteyetara.

et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum caeli et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset filium eius devorare
eta haren buztanac tiratzen çuen ceruco içarrén herén partea, eta egotz citzan hec lurrera: eta gueldi cedin dragoina emazte erdi behar çuenaren aitzinean, erdi çatenean, haren haourra irets leçançát.

et ait illis quicumque susceperit puerum istum in nomine meo me recipit et quicumque me recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior es
eta erran ciecén, norc-ere recebituren baitu haourtcho haur ene icenean, ni recebitzen nau: eta norc-ere ni recebituren bainau, ni igorri nauena recebitzen du: ecen nor baita chipiena çuen gucion artean, hura içanen da handi.