Hai cercato la traduzione di rex honoris da Latino a Basco

rex
errege

salomon (rex)
salomon

et coeperunt salutare eum have rex iudaeoru
eta has citecen haren salutatzen, cioitela, vngui hel daquiala, iuduen regueá.

credis rex agrippa prophetis scio quia credi
o regue agrippá, sinhesten dituc prophetac? baceaquiat ecen sinhesten dituala.

et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru
eta cen haren causaren inscriptionea hunela scribatua, ivdven regvea.

david autem rex genuit salomonem ex ea quae fuit uria
eta iessec engendra ceçan dauid reguea. eta dauid regueac engendra ceçan salomon vriasen emazte içanaganic.

quoadusque surrexit rex alius in aegypto qui non sciebat iosep
berce reguebat ioseph eçagutu etzuenic altcha cedino.

audiens autem herodes rex turbatus est et omnis hierosolyma cum ill
bada regue herodes ençunic hori trubla cedin, eta ierusaleme gucia harequin.

noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
ezaicela beldur siongo alabá: huná, hire regue ethorten dun iarriric dagoela asto-vme ar-baten gainean.

eodem autem tempore misit herodes rex manus ut adfligeret quosdam de ecclesi
eta dembora berean iar cedin regue herodes eliçaco batzuén affligitzen.

et respondens rex dicet illis amen dico vobis quamdiu fecistis uni de his fratribus meis minimis mihi fecisti
eta ihardesten duela reguec erranen draue, eguiaz diotsuet, ene anaye chipién hautaric bati eguin draucaçuen becembatean niri eguin drautaçue:

scripsit autem et titulum pilatus et posuit super crucem erat autem scriptum iesus nazarenus rex iudaeoru
eta scriba ceçan titulubat pilatec, eta eçar ceçan haren crutze gainean: eta cen scribatua, iesvs nazareno ivdven regvea.

hii cum agno pugnabunt et agnus vincet illos quoniam dominus dominorum est et rex regum et qui cum illo sunt vocati et electi et fidele
hauc bildotsaren contra combatituren dituc, eta bildotsa garaithuren ciayec: ecen iaunén iaun duc, eta reguén regue: eta harequin diradenac dituc deithuac eta elegituac eta fidelac.

et dixit festus agrippa rex et omnes qui simul adestis nobiscum viri videtis hunc de quo omnis multitudo iudaeorum interpellavit me hierosolymis petens et hic clamantes non oportere eum vivere ampliu
eta festusec dio, regue agrippá, eta hemen gurequin çareten guciác, badacussaçue guiçon haur, hunez iuduén compainia gucia minçatu içan çait hambat ierusalemen nola hemen, heyagoraz, hunec eztuela guehiagoric vici behar.