Hai cercato la traduzione di scriptum da Latino a Basco

sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
scribatua den beçala, ezta iustoric, ezeta bakoitzic.

et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum es
eta hunequin accordatzen dirade prophetén hitzac: scribatua den beçala.

quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
halacotz da scribatua, Çareten saindu: ecen ni saindu naiz.

at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
eta harc erran cieçón, leguean cer da scribatua? nola iracurtzen duc?

ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
erran cieçon iesusec, berriz scribatua duc, eztuc tentaturen eure iainco iauna.

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
ecen scribatua da, galduren dut çuhurren çuhurtziá, eta adituén adimendua kenduren dut.

et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es
eta eriden ceçan iesusec asto-vme arbat, eta iar cedin haren gainean, scribatua den beçala,

respondit eis iesus nonne scriptum est in lege vestra quia ego dixi dii esti
ihardets ciecén iesusec, ezta scribatua çuen leguean, nic erran dut, iainco çarete?

scriptum est enim quoniam abraham duos filios habuit unum de ancilla et unum de liber
ecen scribatua da abrahamec bi seme vkan cituela: bat nescatoaganic, eta bat libreaganic.

sed sicut scriptum est quibus non est adnuntiatum de eo videbunt et qui non audierunt intellegen
baina scribatua den beçala, harçaz denuntiatu içan etzayenéc, ilkussiren duté: eta ençun eztutenéc, adituren duté.

hic est de quo scriptum est ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
haur da ceinez scribatua baita, huná, nic igorten diat neure mandataria hire beguitharte aitzinean, ceinec hire bidea appainduren baitu hire aitzinean.

seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum es
ereiten da gorputz sensual, resuscitatzen da gorputz spiritual: bada gorputz sensuala, eta bada gorputz spirituala.

scriptum est enim in libro psalmorum fiat commoratio eius deserta et non sit qui inhabitet in ea et episcopatum eius accipiat aliu
ecen scribatua da psalmuen liburuän, eguin bedi haren habitationea desert, eta eztén han habita dadinic. eta, haren administrationea har deçan berce batec.

est autem deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari
guertha eztadila: aitzitic biz iaincoa eguiati,eta guiçon gucia gueçurti, scribatua den beçala, eure hitzetan iusto eriden adinçát, eta hiçaz iugemendu eguiten denean garaita duançát.

hunc ergo titulum multi legerunt iudaeorum quia prope civitatem erat locus ubi crucifixus est iesus et erat scriptum hebraice graece et latin
titulu haur bada iuduetaric anhitzec iracurt ceçaten: ecen ciuitate aldean cen iesus crucificatu cen lekua: eta cen scribatua hebraicoz, grecquez, eta latinez.

at ille respondens dixit eis bene prophetavit esaias de vobis hypocritis sicut scriptum est populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m
baina harc ihardesten çuela erran ciecén, segurqui vngui prophetizatu vkan du esaiasec çueçaz hypocritoz, scribatua den beçala, populu hunec ezpainez ohoratzen nau, baina hayén bihotza vrrun da eneganic.

quicumque enim ex operibus legis sunt sub maledicto sunt scriptum est enim maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat e
ecen norere legueco obretaric baitirade, maledictionearen azpian dirade: ecen scribatua da, maradicatua da norere ezpaita egonen legueco liburän scribatuac diraden gauça gucietan, hec eguin ditzançát.

convertit autem deus et tradidit eos servire militiae caeli sicut scriptum est in libro prophetarum numquid victimas aut hostias obtulistis mihi annis quadraginta in deserto domus israhe
orduan guibelaz itzul cequién iaincoa, eta abandonna citzan ceruco gendarmeriaren cerbitzatzera: prophetén liburuän scribatua den beçala, israeleco etcheá, ala offrendatu drauzquidaçue niri oblationeac eta sacrificioac berroguey vrthez desertuan?