Hai cercato la traduzione di ut dicis da Latino a Basco

ut usor:
erabiltzaile hau bezala:

dixerunt ergo ei quis es ut responsum demus his qui miserunt nos quid dicis de te ips
erran cieçoten bada, nor aiz? respostu deyegunçát igorri gaituzteney: cer dioc eurorrez?

qui dicis non moechandum moecharis qui abominaris idola sacrilegium faci
erraiten baituc eztela adulterioric iauqui behar, adulterio iauquiten duc: idolác abominationetan baitadutzac, eurorrec sacrilegio eguiten duc.

dicis itaque mihi quid adhuc queritur voluntati enim eius quis resisti
erranen drautac bada niri, cergatic oraino arranguratzen da? ecen nor da haren vorondateari resisti ahal dieçaqueona?

ait autem ei petrus domine ad nos dicis hanc parabolam an et ad omne
orduan erran cieçón pierrisec, iauna, guri erraiten draucuc comparatione hori ala bay guciey-ere?

non ex operibus ut ne quis glorietu
ezobréz, nehor gloria eztadinçát.

et ait petrus homo nescio quod dicis et continuo adhuc illo loquente cantavit gallu
eta pierrisec dio, guiçoná, etzeaquiat cer erraiten duán. eta bertan oraino hura minço cela, io ceçan oillarrac.

ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
adituey beçala minço natzaiçue: ceuroc iugea eçaçue erraiten dudanaz.

et exinde quaerebat oportunitatem ut eum tradere
eta gueroztic aicina bilha çabilan, hura tradi leçançat.

illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
hura, hori ençun duenean, iaiquiten da fitetz, eta ethorten da harengana.

ut non circumveniamur a satana non enim ignoramus cogitationes eiu
ecen haren entrepresác badaquizquigu.

ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate
hobequi eçagut deçánçat ikassi dituán gaucén eguiá.

et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria
eta içorra içanez heyagoraz cegoen erdi beharrezco minez, eta tormenta iragaiten çuen erdi cedinçát.

potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu
ecen guciéc bata bercearen ondoan prophetiza ahal deçaqueçue, guciéc ikas deçatençát, eta guciac consola ditecençát.

dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
erran cieçón orduan pilatec, regue aiz bada hi? ihardets ceçan iesusec, hic dioc ecen regue naicela ni. ni hunetacotzát iayo içan nauc, eta hunetacotzát ethorri içan nauc mundura, testimoniage demodançát eguiari. eguiatic den guciac, ençuten dic ene voza.

--user ; -u facit quod imperatum est ut usor eligitur
--user , -u deitu espezifikatutako erabiltzailea bezala.