Hai cercato la traduzione di capharnaum da Latino a Bulgaro

et iterum intravit capharnaum post die
След известно време, Той пак влезе в Капернаум; и разчу се че бил в къщата.

cum autem introisset capharnaum accessit ad eum centurio rogans eu
А когато влезе в Кипернаум, един стотник дойде при Него и Му се молеше, казвайки:

et ingrediuntur capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eo
И веднага ги повика; и те оставиха баща си Заведея в ладията с надничарите, и отидоха след Него.

et venerunt capharnaum qui cum domi esset interrogabat eos quid in via tractabati
Но те не разбраха думата, и бояха се да Го попитат.

et relicta civitate nazareth venit et habitavit in capharnaum maritimam in finibus zabulon et nepthali
И като напусна Назарет, дойде и се настани в Кипернаум край езерото*(Гръцки: Морето. Така и навсякъде в това евангелие.), в Завулоновите и Нефталимовите предели;

et cum ascendissent navem venerunt trans mare in capharnaum et tenebrae iam factae erant et non venerat ad eos iesu
И подир Него вървеше едно голямо множество; защото гледэяяя

et ait illis utique dicetis mihi hanc similitudinem medice cura te ipsum quanta audivimus facta in capharnaum fac et hic in patria tu
А той им рече: Без друго ще Ми кажете тая поговорка: Лекарю, изцери себе си; каквото сме чули, че става в Капернаум, стори го и тука в Своята родина.

et tu capharnaum numquid usque in caelum exaltaberis usque in infernum descendes quia si in sodomis factae fuissent virtutes quae factae sunt in te forte mansissent usque in hunc die
И ти, Капернауме, до небесата ли ще се издигнеш? До ада ще слезеш! Защото, ако бяха се извършили в Содом великите дела, които се извършиха в тебе, той би и до днес останал.