Hai cercato la traduzione di gentium da Latino a Bulgaro

rex dor et provinciae dor unus rex gentium galgal unu
царят на Дор в Нафатдор, един; царят на Гоим в Галгал, един;

an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
И тъй, какво ще кажем, че нашияо отец Авраам, е намерил по плът?

numquid liberaverunt dii gentium terram suam de manu regis assyrioru
Някой от боговете на народите избавил ли е земята си от ръката на асирийския цар?

omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo su
Всичките царе на народите - те всички - Спят в слава, всеки в дома си;

ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
Ще пие от потока край пътя; Затова ще дигне глава високо.

quia iuxta est dies et adpropinquavit dies domini dies nubis tempus gentium eri
Защото е близо денят, дори е близо денят на Господа, облачен ден; ще бъде времето на езичниците.

tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eu
затова, ще го предам в ръката на силния от народите, който непременно ще се разправи с него; изпъдих го поради нечестието му.

cumque vidisset amalech adsumens parabolam ait principium gentium amalech cuius extrema perdentu
А като видя Амалика, продължи притчата си и каза: - Амалик е пръв между народите; Но най-сетне съвсем ще се изтреби.

hoc erit peccatum aegypti et hoc peccatum omnium gentium quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculoru
Това ще бъде наказанието на Египет, И наказанието на всичките народи, Които не възлизат Да празнуват празника на колибите.

dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum
Много ще бъдат скърбите на нечестивия; Но онзи, който уповава на Господа, Милост ще го окръжи.

qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
уверен, че това, което е обещал Бог, Той е силен да го изпълни.

et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat dominus in conspectu filiorum israhel et regum israhel quia similiter feceran
и бяха ходили в наредбите на народите, които Господ изпъди пред израилтяните, и в наредбите , които Израилевите царе узакониха.

dixerunt ergo iudaei ad se ipsos quo hic iturus est quia non inveniemus eum numquid in dispersionem gentium iturus est et docturus gente
Ако пребъдете в Мене и думите Ми пребъдат във вас, искайте каквото и да желаете, и ще ви бъде.

quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei qui potuerit eruere populum suum de manu mea ut possit etiam deus vester eruere vos de hac man
Кой от всичките богове на ония народи, които бащите ми изтребиха и могъл да избави людете си от ръката ми, та да може вашият Бог да ви избави от ръката ми?

haec dicit dominus exercituum murus babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibun
Така казва Господ на Силите: Широките стени на Вавилон съвсем ще се съборят, И високите му порти ще се изгорят с огън; Племената му суетно ще се трудят, И народите му само да се предадат на огъня и да се изморят.

quoniam ecce ego suscito et adducam in babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et inde capietur sagitta eius quasi viri fortis interfectoris non revertetur vacu
Защото, ето, Аз ще подигна И ще направя да възходят против Вавилон, Големи народи, събрани от северната земя, Които ще се опълчат против него; От там ще се превземе; Стрелите им ще бъдат като на силен изтребител, Който не се връща празен.

idcirco haec dicit dominus deus quia superastis gentes quae in circuitu vestro sunt in praeceptis meis non ambulastis et iudicia mea non fecistis et iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt non estis operat
Затова, така казва Господ Иеова; Понеже вие сте по-немирни от народите, които са около вас, Като не ходихте в повеленията Ми, И не пазихте съдбите Ми, Нито сторихте даже според постановленията На народите, които са около вас,