Hai cercato la traduzione di hereditas da Latino a Bulgaro

hereditas
Наследяване

fuitque eius hereditas hiezrahel et chasaloth et sune
Пределът им беше Езраил, Кесулот, Сунам,

ecce hereditas domini filii mercis fructus ventri
Господ извърши велики неща за нас. От които се изпълниха със радост.

hereditas ad quam festinatur in principio in novissimo benedictione carebi
На богатството, което бързо се придобива из начало, Сетнината не ще бъде благословена.

hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneo
Наследството ни мина на чужденци, Къщите ни на странни.

haec est pars hominis impii a deo et hereditas verborum eius a domin
Това е от Бога делът на нечестивия, И определеното му от Бога наследство.

haec est hereditas tribus filiorum zabulon per cognationes suas urbes et viculi earu
Това е наследството на завулонците по семействата им, -тия градове със селата им.

nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
Защото всички сте Божии чада чрез вяра в Исуса Христа.

populus enim tuus est et hereditas tua quos eduxisti de terra aegypti de medio fornacis ferrea
защото те са Твои люде и Твое наследство, които си извел из Египет, отсред железарската пещ.

erit autem eis hereditas ego hereditas eorum et possessionem non dabitis eis in israhel ego enim possessio eoru
А колкото за наследството им, Аз съм наследството им; да не им давате притежание в Израиля, защото Аз съм притежанието им.

et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illi
За това, да нямат наследство между братята си; тяхното наследство е Господ, както им е казал.

numquid avis discolor hereditas mea mihi numquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiae terrae properate ad devorandu
Наследството Ми е за Мене като пъстра хищна птица; Хищните птици от всяка страна са против него. Идете, съберете всичките полски зверове, Докарайте ги да го изпоядат.

quam dividetis vobis sorte pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem singulis ut sors ceciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetu
И да разделите земята с жребие между семействата си за наследство на по-многобройните да дадете по-голямо наследство, а на по-малобройните да дадете по-малко наследство. На всекиго наследството да бъде там, гдето му падне жребието. Според бащините си племена да наследите.

omne vas quod fictum est contra te non dirigetur et omnem linguam resistentem tibi in iudicio iudicabis haec hereditas servorum domini et iustitia eorum apud me dicit dominu
Ни едно оръжие скроено против тебе не ще успее; И ще победиш всеки език, който би се повдигнал против тебе в съд. Това е наследството на слугите Господни, И правдата им е от Мене, казва Господ.

accidit quoque ut ibi esset vir belial nomine seba filius bochri vir iemineus et cecinit bucina et ait non est nobis pars in david neque hereditas in filio isai vir in tabernacula tua israhe
А случи се да има там един лош човек на име Семей, Вихриевия син, вениаминец; и той засвири с тръбата и рече: Ние нямаме дял в Давида, нито имаме наследство в Иесеевия син! в шатрите си, Израилю, всеки човек!

quia non est inter vos pars levitarum sed sacerdotium domini est eorum hereditas gad autem et ruben et dimidia tribus manasse iam acceperant possessiones suas trans iordanem ad orientalem plagam quas dedit eis moses famulus domin
Защото левитите нямат дял между вас, понеже Господното свещенство е тяхно наследство; а Гад и Рувим и половината от Манасиевото племе получиха оттатък Иордан, на изток, наследството си, което Господният слуга Моисей им даде.

fuitque hereditas manasse in isachar et in aser bethsan et viculi eius et ieblaam cum villulis suis et habitatores dor cum oppidis suis habitatores quoque hendor cum villulis suis similiterque habitatores thanach cum villulis suis et habitatores mageddo cum viculis suis et tertia pars urbis nofet
И в земята на Исахара и Асира, Манасия притежаваше Ветсан и заселищата му; Ивлеам и заселищата му, жителите на Дор и заселищата му, жителите на Ендор и заселищата му, жителите на Таанах и заселищата му и жителите на Маледон и заселищата му, три околии.