Hai cercato la traduzione di merito da Latino a Bulgaro

si reddidi retribuentibus mihi mala decidam merito ab inimicis meis inani
То нека подгони неприятелят душата ми и я стигне, Нека стъпче в земята живота ми. И нека повали в пръстта славата ми. (Села).

numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristar
За човека ли се оплаквам аз? А как да се не утесни духът ми?

et locuti sunt invicem merito haec patimur quia peccavimus in fratrem nostrum videntes angustiam animae illius cum deprecaretur nos et non audivimus idcirco venit super nos ista tribulati
И рекоха си един на друг: Наистина сме виновни за нашия брат, гдето видяхме мъката на душата му, когато ни се молеше и ние не го послушахме; затова ни постигна туй бедствие.