Hai cercato la traduzione di rursus da Latino a Bulgaro

paginae anteriores: back=rursus
История

sin autem post emundationem rursus creverit macula in cut
Обаче, ако подир очистването му, келът се разпростре много по кожата,

in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus advenia
Покрива ръцете Си със светкавицата, И заповядва й где да удари;

et egressus est rursus ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eo
И пак излезе край езерото; и цялото множество идеше при Него, и Той ги поучаваше.

dixitque rursus ad iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et t
Лаван още каза на Якова: Гледай тая грамада и гледай стълба, който изправих между мене и тебе,

rursus autem cum vidisset illum ancilla coepit dicere circumstantibus quia hic ex illis es
Но слугинята го видя и пак почна да казва на стоящите там: Тоя е от тях.

et rursus esaias ait erit radix iesse et qui exsurget regere gentes in eo gentes sperabun
Защото не бих се осмелил да говоря за нещо освен онова, което Христос е извършил чрез мене за привеждане езичниците в покорност на вярата чрез моето слово и дело,

qui videbant faciem egredientis mosi esse cornutam sed operiebat rursus ille faciem suam si quando loquebatur ad eo
И израилтяните виждаха лицето на Моисея, че кожата на лицето му блестеше; а Моисей пак туряше покривалото на лицето си, догде да влезе да говори с Господа.

at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
той пак се отрече. След малко, стоящите там пак казаха на Петра: Наистина от тях си, защото си галилеянин, [и говорът ти съответствува].

et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit lepra perseverans est pollutum iudicabit vestimentum et omne in quo fuerit invent
а на седмия ден да прегледа заразата; ако заразата се е разпростряла по дрехата, било по основата или по вътъка, или по кожата, в кожата, заразата е люта проказа; това е нечисто.

discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
А Исус се озърна и каза на учениците: Колко мъчно ще влязат в Божието царство ония, които имат богатство!

si enim refugientes coinquinationes mundi in cognitione domini nostri et salvatoris iesu christi his rursus inpliciti superantur facta sunt eis posteriora deteriora prioribu
Още и това нещо да не забравяте, възлюбени, че за Господ един ден е като хиляда години, и хиляда години като един ден.

dixitque rursus ad dominum ne irascatur furor tuus contra me si adhuc semel temptavero signum quaerens in vellere oro ut solum vellus siccum sit et omnis terra rore maden
И Гедеон рече на Бога: Да не пламне гневът Ти против мене, и аз ще продумам само тоя път; да опитам моля Ти се, само тоя път с руното: сега нека остане сухо само руното, а по цялата почва нека падне роса.