Hai cercato la traduzione di semen anisi da Latino a Bulgaro

semen
семе

est autem haec parabola semen est verbum de
Прочее, ето значението на притчата: Семето е Божието слово.

in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe
Чрез Господа ще се оправдае И с Него ще се хвали цялото Израилево потомство.

nusquam enim angelos adprehendit sed semen abrahae adprehendi
Затова, както казва Светият Дух: – "Днес, ако чуете гласа му,

potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
Велики са делата Господни, Изследими от всички, които се наслаждават в тях.

qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini
А в отговор Той каза: Сеячът на доброто семе е Човешкият Син;

et adfligam semen david super hoc verumtamen non cunctis diebu
И чрез това ще оскърбя Давидовия род, но не за винаги.

et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibu
Които извършиха всред тях знаменията Му И чудесата Му в Хамовата земя.

si autem vos christi ergo abrahae semen estis secundum promissionem herede
Но тогава, когато не познавахте Бога, вие робувахте на ония, които по естество не са богове;

dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
И рече Израил на Иосифа: Не се надявах да видя лицето ти; но, ето, Бог ми показа и потомството ти.

et secundus accepit eam et mortuus est et nec iste reliquit semen et tertius similite
Взе я и вторият, умря, и не остави потомък; също и третият.

responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
А Симон Петър, като имаше нож, измъкна го, удари слугата на първосвещеника, и му отсече дясното ухо; а името на слугата беше Малх.

qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
уверен, че това, което е обещал Бог, Той е силен да го изпълни.

proiecitque dominus omne semen israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie su
Господ, прочее, отхвърли целия Израилев род, унижи ги, и ги предаде в ръката на разграбителите, докле ги отхвърли от лицато Си.

accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
А слугите на домакина дойдоха и му казаха: Господине, не пося ли добро семе на нивата си? Тогава откъде са плевелите?

ecce dies veniunt dicit dominus et conprehendet arator messorem et calcator uvae mittentem semen et stillabunt montes dulcedinem et omnes colles culti erun
Ето, идат дни, казва Господ, Когато орачът ще стигне жетваря, И линотъпкачът сеятеля, От планините ще капе мъст, И всичките хълми ще се стопят.

numquid vas fictile atque contritum vir iste iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverun
Нима тоя човек Иехония е строшено и презряно грънчарско изделие, Или непотребен съд? Тогава защо бяха отметнати, той и потомството му, И бяха хвърлени в страна, която не познават?

testes invoco hodie caelum et terram quod proposuerim vobis vitam et mortem bonum et malum benedictionem et maledictionem elige ergo vitam ut et tu vivas et semen tuu
Днес викам небето и земята за свидетели против вас, че положих пред вас живота и смъртта, благословението и проклетията; за това, изберете живота, за да живееш, ти и потомството ти;