Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cui ergo similem fecistis deum aut quam imaginem ponetis e
И тъй, на кого ще уподобите Бога? Или какво подобие ще сравните с Него?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem me
А той му се поклони и рече: Кой е слугата ти та да пригледаш такова умряло куче като мене?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et in medio septem candelabrorum similem filio hominis vestitum podere et praecinctum ad mamillas zonam aurea
и имаш търпение, и за Моето име си издържал, и не си се уморил.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prophetam suscitabo eis de medio fratrum suorum similem tui et ponam verba mea in ore eius loqueturque ad eos omnia quae praecepero ill
Аз ще им въздигна отсред братята им пророк, както съм въздигнал тебе, и ще туря думите Си в устата му; и той ще им говори всичко, което Аз му заповядам.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et vidi et ecce nubem candidam et supra nubem sedentem similem filio hominis habentem in capite suo coronam auream et in manu sua falcem acuta
Кой няма да се бои от името Ти, Господи, и да го прослави? Защото само Ти си свет; понеже всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото се явиха Твоите праведни съдби.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatu
височината на единия стълб беше осемнадесет лакътя; и меден капител беше върху него, височината на който капител бе три лакътя; а върху капитела наоколо имаше мрежа и нарове, всичките медни. Подобни на тия бяха размерите и на втория стълб с мрежата.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: