Hai cercato la traduzione di denario da Latino a Cabiliano

cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant acceperunt singulos denario
usan-d wid yebdan lxedma ɣef lxemsa n tmeddit, ixelleṣ-iten s ssuma n yiwen wass,

conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam sua
imsefham yid-sen a ten-ixelleṣ s twizeț n lfeṭṭa i wass, dɣa iceggeɛ-iten ɣer tfeṛṛant-is.

at ille respondens uni eorum dixit amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecu
meɛna yerra-yas i yiwen seg sen : ay amdakkel, acuɣeṛ i k-iɣaḍ lḥal ? eɛni ur nemsefham ara ɣef lexlaṣ-nwen ad yili tawizeț n lfeṭṭa d ssuma n yiwen wass ?

venientes autem et primi arbitrati sunt quod plus essent accepturi acceperunt autem et ipsi singulos denario
mi i d-tewweḍ nnuba n wid ibdan lxedma ɣef țesɛa n ṣṣbeḥ, ɣilen ad țwaxelṣen akteṛ n wiyaḍ, meɛna ula d nutni țwaxellṣen s ssuma n yiwen wass.

et audivi tamquam vocem in medio quattuor animalium dicentem bilibris tritici denario et tres bilibres hordei denario et vinum et oleum ne laeseri
imiren kan sliɣ i yiwet taɣect ger ṛebɛa lxuluq-nni teqqaṛ : kilu n yirden d ssuma i gețțaɣ ufellaḥ i yiwen wass n lxedma, tlata kilu n temẓin daɣen d ssuma n yiwen wass n lxedma ; ma d zzit akk-d ccṛab ad qqimen akken llan.