Hai cercato la traduzione di discessit da Latino a Cabiliano

et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus es
imiren kan, yeḥla si lbeṛs-nni, yuɣal yeṣfa.

forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper
anwi yeẓran ? ahat yemfaṛaq yid-ek i kra n lweqt kan iwakken asm'ara temlilem ur tețțuɣalem ara aț-țemfaṛaqem,

et extendens manum tetigit illum dicens volo mundare et confestim lepra discessit ab ill
sidna Ɛisa issers afus-is fell-as, yenna-yas : bɣiɣ ! ili-k teḥliḍ ! imiren kan, argaz-nni ikkes-as lbeṛs, yeṣfa weglim-is.

dixit autem maria ecce ancilla domini fiat mihi secundum verbum tuum et discessit ab illa angelu
meryem tenna : aql-i ț-țaqeddact n sidi ṛebbi, ad idṛu yid-i wayen i d-tenniḍ. imiren lmelk-nni yeǧǧa-ț, iṛuḥ.

et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenien
a tamdint n babilun, ayen akken tețmenniḍ iṛuḥ-am ibɛed fell-am, lerbaḥ-im d wayen akk mucaɛen ɣuṛ-em, ṛuḥen-am ur tețțuɣaleḍ ara a ten-tafeḍ.

transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e
Ɛeddan zdat tɛessast tamezwarut, rnan tis snat, wwḍen ɣer tewwurt n wuzzal yessufuɣen ɣer temdint, teldi weḥd-es ; ffɣen ɛeddan deg yiwet n tezniqt, imiren lmelk yexfa ger wallen n buṭrus.