Hai cercato la traduzione di iesus da Latino a Cabiliano

iesus
sidna Ɛisa

respondit eis iesus modo crediti
sidna Ɛisa yerra-yasen : tura tumnem !

dicit illi iesus resurget frater tuu
sidna Ɛisa yenna-yas : gma-m a d-yuɣal ɣer tudert.

quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu
lameɛna sidna Ɛisa mačči d nețța s yiman-is i gesseɣḍasen lɣaci, ccɣel-agi yeǧǧa-t i inelmaden-is. mi geẓra sidna Ɛisa belli slan yis,

et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu
sidna Ɛisa ikker yedda yid-es nețța d inelmaden-is.

et respondens iesus ait illis habete fidem de
sidna Ɛisa yenṭeq yenna : a wen-d-iniɣ tideț :

et advocans iesus parvulum statuit eum in medio eoru
sidna Ɛisa yessawel i yiwen weqcic isbedd-it di tlemmast-nsen, yenna :

dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
semɛun buṭrus yerra-yas : a sidi, anwa i ɣer ara nṛuḥ ? ?uṛ-ek i gella wawal n tudert.

iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur pilatu
meɛna sidna Ɛisa ur d-yerri acemma ; bilaṭus yewhem deg-s.

iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credent
acḥal d abrid i t-idemmer uṛuḥani-agi ɣer tmes d waman iwakken a t-ineɣ. tura, ma yella wayen iwumi tzemreḍ, ḥunn fell-aɣ, ɛiwen-aɣ !

et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es
sidna Ɛisa yufa yiwen weɣyul d amecṭuḥ, yerkeb fell-as akken yura di tira iqedsen :

et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
mi gfukk sidna Ɛisa imeslayen-agi, yenna i inelmaden-is : --

iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo cred
lameɛna sidna Ɛisa mi gesla i imeslayen-nni, yenna i ccix-nni : ur țțaggad ara, amen kan !

at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
sidna Ɛisa yeẓran ayen țxemmimen deg ulawen-nsen, ikker yeddem-ed yiwen weqcic isbedd-it zdat-es,

et abiit et coepit praedicare in decapoli quanta sibi fecisset iesus et omnes mirabantu
iṛuḥ, yebda yețberriḥ di ɛecṛa n temdinin-nni ayen akk i s-yexdem sidna Ɛisa. kra win i s-yeslan yetɛeǧǧeb.

misertus autem eorum iesus tetigit oculos eorum et confestim viderunt et secuti sunt eu
Ɣaḍen aṭas sidna Ɛisa, yennul allen-nsen, imiren kan yuɣal-iten-id yeẓri, dɣa ddan yid-es.