Hai cercato la traduzione di inter da Latino a Cabiliano

et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
mi d-walan sidna Ɛisa, dehcen, uzzlen ad selmen fell-as.

ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo
atan a kkun-ceggɛeɣ am izamaren ger wuccanen.

hic iam quaeritur inter dispensatores ut fidelis quis inveniatu
acu i nețṛaǧu deg win i nwekkel ɣef lḥaǧa ? nețṛaǧu a nețkel fell-as !

ideo inter vos multi infirmes et inbecilles et dormiunt mult
Ɣef wayagi i llan gar-awen aṭas n wid ihelken akk-d ineɛyuba, yerna aṭas deg-sen i gemmuten.

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
mi d-yenna imeslayen-agi, yekker daɣen lxilaf ger lɣaci.

et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eoru
ur yexdim ara lxilaf gar-aɣ d yid-sen, imi i gṣeffa ulawen-nsen s liman ula d nutni.

facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio
inelmaden bdan țemjadalen wway gar-asen iwakken ad ẓren anwa deg-sen ara ițwaḥesben d ameqqran.

et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illu
amur nniḍen yeɣli daɣen ger isennanen , mi d-temɣi zzerriɛa mɣin-d yid-es isennanen, ɣummen-ț.

ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vo
teẓram s yiman nwen amek i glaq a ɣ-tɛandem, axaṭer nukni ur nɛac ara deg ussexṛeb asmi nella yid-wen.

et cum haec dixisset facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos et soluta est multitud
mi d-yenna ayagi, ikker umennuɣ ger ifariziyen d isaduqiyen ; dɣa yebḍa unejmaɛ-nni.

existimantes autem illum esse in comitatu venerunt iter diei et requirebant eum inter cognatos et noto
ɣilen yedda-d ț-țerbaɛt nniḍen. lḥan ass kamel dɣa bdan țqelliben fell-as. steqsan wid akk i sen-yețțilin d wid meṛṛa ssnen,

quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat heredita
lameɛna ixemmasen nni mi t-walan, mcawaṛen wway gar asen nnan : « ataya win ara iweṛten ! kkret a t-nenneɣ iwakken aț-țuɣal tfeṛṛant d ayla-nneɣ. »

oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos dominus iesu
ilaq-aɣ ihi a d-nextiṛ yiwen seg wid yellan yid-nneɣ mi nțeddu d sidna Ɛisa di mkul amkan,

bonum est sal quod si sal insulsum fuerit in quo illud condietis habete in vobis sal et pacem habete inter vo
axaṭer mkul amdan ilaq ad yețwamelleḥ s tmes.

demoratus autem inter eos dies non amplius quam octo aut decem descendit caesaream et altera die sedit pro tribunali et iussit paulum adduc
fistus isɛedda azal n tmanya neɣ ɛecṛa wussan gar-asen, taggara yuɣal ɣer qiṣarya. azekka-nni, iṭṭef amkan ɣef wukersi n ccṛeɛ, iceggeɛ a d-awin bulus.

cum autem producturus eum esset herodes in ipsa nocte erat petrus dormiens inter duos milites vinctus catenis duabus et custodes ante ostium custodiebant carcere
iḍ-nni uqbel a t-icaṛeɛ hiṛudus, butṛus ițwarzen s snat snasel, yella iṭṭes ger sin iɛeskṛiwen , wiyaḍ ɛussen tawwurt n lḥebs.

postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire et omne concilium et producens paulum statuit inter illo
azekka-nni, imi i gebɣa ad yissin wemdebbar ameqqran ɣef wacu i d-ccetkan fell-as wat isṛail, iserreḥ i bulus, yumeṛ i lmuqedmin akk-d usqamu n ccṛeɛ ad nnejmaɛen. dɣa yewwi-d bulus isbedd-it-id zdat-nsen.

et ait illis quicumque susceperit puerum istum in nomine meo me recipit et quicumque me recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior es
yenna-yasen : win iqeblen aqcic am wagi ɣef ddemma n yisem-iw d nekk i geqbel, win i yi-qeblen, yeqbel win i yi-d iceggɛen. win yessimẓiyen iman-is gar-awen d nețța i d ameqqran.