Hai cercato la traduzione di novos da Latino a Cabiliano

sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantu
ihi ccṛab ajdid, ilaq a t-nesmir ɣer iyeddiden ijdiden.

novos vero caelos et novam terram et promissa ipsius expectamus in quibus iustitia habita
meɛna nețṛaǧu am akken i ɣ-t-id-iɛuhed sidi ṛebbi : igenwan d lqaɛa imaynuten ( ijdiden ), i deg ara izdeɣ lḥeqq.

neque mittunt vinum novum in utres veteres alioquin rumpuntur utres et vinum effunditur et utres pereunt sed vinum novum in utres novos mittunt et ambo conservantu
ur nețɛemmiṛ ara daɣen iyeddiden iqdimen s ccṛab ajdid, neɣ m'ulac ad fellqen, ccṛab ad inɣel, iyeddiden ad xesṛen ; meɛna a nerr ccṛab ajdid deg yeddiden ijdiden, s wakkenni ccṛab d uyeddid ad țwaḥerzen.