Hai cercato la traduzione di vinea da Latino a Cabiliano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Cabiliano

Informazioni

Latino

et adprehendentes eum occiderunt et eiecerunt extra vinea

Cabiliano

?ṭfen-t-id wwten-t armi yemmut, imiren ḍeggṛen-t ɣer beṛṛa n tfeṛṛant.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

dicunt ei quia nemo nos conduxit dicit illis ite et vos in vinea

Cabiliano

nnan-as-ed : ulac win i ɣ-d-ifkan lxedma ! yyenna-yasen : ṛuḥet ula d kunwi aț-țxedmem di tfeṛṛant-iw !

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

et misit ad agricolas in tempore servum ut ab agricolis acciperet de fructu vinea

Cabiliano

mi d-yewweḍ lweqt n tẓurin, iceggeɛ aqeddac-is ɣer ixemmasen-nni iwakken a s-d-fken amur-is.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

quid autem vobis videtur homo habebat duos filios et accedens ad primum dixit fili vade hodie operare in vinea me

Cabiliano

d acu twalam ? yiwen wergaz yesɛa sin warraw-is, yenṭeq ɣer umezwaru, yenna-yas : a mmi, ṛuḥ aț-țxedmeḍ ass-agi di tfeṛṛant-iw.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

dicebat autem hanc similitudinem arborem fici habebat quidam plantatam in vinea sua et venit quaerens fructum in illa et non inveni

Cabiliano

yewwi-yasen-d lemtel-agi : yiwen wergaz yesɛa taneqleț teẓẓa deg yiger n tẓurin. yusa-d iwakken a d-ikkes tibexsisin lameɛna ur yufi ara.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,739,886,436 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK