Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dixitque per quam viam ascendemus at ille respondit per desertum idumea
ug siya miingon: asa dapit kita motungas? ug siya mitubag: sa alagian sa kamingawan sa edom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dixistis nequaquam sed ad equos fugiemus ideo fugietis et super veloces ascendemus ideo veloces erunt qui persequentur vo
apan kamo ming-ingon: dili, kay kami mangalagiw nga mangabayo; tungod niini kamo mangalagiw: ug, kami mangabayo sa matulin: tungod niini kadtong mogukod kaninyo mamatulin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et respondistis mihi peccavimus domino ascendemus atque pugnabimus sicut praecepit dominus deus noster cumque instructi armis pergeretis in monte
unya mingtubag kamo ug nanag-ingon kanako: nakasala kami batok kang jehova, motungas ug makig-away kami, sumala sa tanan nga gisugo kanamo ni jehova nga among dios. ug nanagsangkap kamo ang tagsatagsa ka tawo sa iyang mga hinagiban sa pag-awayan, ug nanag-andam kamo sa pagtungas sa kabukiran.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assur non salvabit nos super equum non ascendemus nec dicemus ultra dii nostri opera manuum nostrarum quia eius qui in te est misereberis pupill
ayohon ko ang ilang mga pagkasuki, sila higugmaon ko sa walay bayad; kay ang akong kasuko mibulag kaniya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quo ascendemus nuntii terruerunt cor nostrum dicentes maxima multitudo est et nobis in statura procerior urbes magnae et ad caelum usque munitae filios enacim vidimus ib
asa man kita motungas? ang atong mga igsoon nagpaluya sa atong kasingkasing, nga nagaingon. ang mga tawo mga labing dagku ug labing hatag-as kay kanato; ang mga kalungsoran dagku ug kinutaan hangtud sa langit, ug labut pa nakita namo didto ang mga anak sa mga higante.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: