Hai cercato la traduzione di christu da Latino a Cebuano

vos autem non ita didicistis christu
apan si cristo wala ninyo hikaton-i nga ingon niana!--

nec vocemini magistri quia magister vester unus est christu
ayaw usab kamo pagpatawag nga mga agalon, kay kamo adunay usa lamang ka agalon nga mao si cristo.

philippus autem descendens in civitatem samariae praedicabat illis christu
ug si felipe milugsong ngadto sa usa ka lungsod sa samaria diin iyang giwali kanila ang cristo.

et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
siya mitug-an, siya wala maglimod; hinonoa mitug-an siya nga nag-ingon, "ako dili mao ang cristo."

tunc praecepit discipulis suis ut nemini dicerent quia ipse esset iesus christu
unya sa hugot gitugon niya ang mga tinun-an sa dili pagsugilon kang bisan kinsa nga siya mao ang cristo.

in die cum iudicabit deus occulta hominum secundum evangelium meum per iesum christu
unya sa maong adlaw nga, sumala sa akong maayong balita, pagahukman na sa dios ang mga tinagoan sa mga tawo pinaagi kang cristo jesus.

deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
apan salamat sa dios nga mao ang nagahatag kanato sa kadaugan pinaagi sa atong ginoong jesu-cristo.

nostra autem conversatio in caelis est unde etiam salvatorem expectamus dominum iesum christu
apan kita mga molupyo sa langit, ug gikan niini atong ginapaabut ang manluluwas, ang ginoong jesu-cristo.

nonne scriptura dicit quia ex semine david et bethleem castello ubi erat david venit christu
dili ba giingon man sa kasulatan nga ang cristo magagikan sa kaliwatan ni david, ug gikan sa betlehem, ang balangay diin didto si david?"

existimante autem populo et cogitantibus omnibus in cordibus suis de iohanne ne forte ipse esset christu
ug samtang ang mga tawo nagmapaabuton, ug ang tanan nagtulotimbang diha sa ilang mga kasingkasing mahitungod kang juan, kon mao na ba kaha siya ang cristo,

expurgate vetus fermentum ut sitis nova consparsio sicut estis azymi etenim pascha nostrum immolatus est christu
kuhaa gikan kaninyo ang daang igpatubo aron kamo mahimong bag-ong minasa; maingon nga sa pagkatinuod kamo dili na pinatuboan. kay gikahalad na si cristo, ang atong karniro sa pasko.

et ipsi tamquam lapides vivi superaedificamini domus spiritalis sacerdotium sanctum offerre spiritales hostias acceptabiles deo per iesum christu
ug ang inyong kaugalingon usab, ingon nga mga buhi nga bato, ipahimo ninyong espirituhanon nga balay, nga mahimong balaan nga pagkasacerdote, alang sa paghalad ug espirituhanong mga halad nga pagakahimut-an sa dios pinaagi kang jesu-cristo.

sicut enim corpus unum est et membra habet multa omnia autem membra corporis cum sint multa unum corpus sunt ita et christu
kay maingon nga ang lawas usa ra ug nagabaton ug daghang mga bahin, ug nga kining tanang mga bahina sa lawas, bisan daghan sila, usa ra ka lawas, maingon man usab niana si cristo.

si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum iesum christu
kon tungod sa paglapas nga nahimo sa usa ka tawo ang kamatayon mihari pinaagi sa maong tawo, sa labi pa gayud, pinaagi sa usang tawo nga mao si jesu-cristo, ang managpakadawat sa kadagaya sa grasya ug sa gasa nga pagkamatarung nga walay bayad magahari diha sa kinabuhi.