Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contrivit dominus baculum impiorum virgam dominantiu
gibali ni jehova ang sungkod sa dautan, ang baras sa mga punoan;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quia contrivit portas aereas et vectes ferreos confregi
ug gikasinahan usab nila si moises didto sa campo, ug si aaron nga balaan ni jehova.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beth vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa me
ang akong unod ug ang akong panit yang gihimo nga tigulang; iyang gidugmok ang akong mga bukog.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et contrivit statuas et succidit lucos replevitque loca eorum ossibus mortuoru
ug iyang gipanugmok ang mga haligi, ug gipamutol ang mga ashera, ug gipuno ang ilang dapit sa mga bukog sa mga tawo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eoru
kang jehova magaawit ako samtang nga buhi pa ako: sa akong dios magaawit ako ug pagdayeg samtang nga buhi pa ako.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in aquis multis adduxerunt te remiges tui ventus auster contrivit te in corde mari
ang imong mga maggagayong nagdala kanimo ngadto sa dagkung katubigan: ang hangin sa timogan nagbungkag kanimo sa taliwala sa kadagatan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sperabam usque ad mane quasi leo sic contrivit omnia ossa mea de mane usque ad vesperam finies m
ako mihilum sa akong kaugalingon hangtud sa pagkabuntag; ingon sa usa ka leon, busa nagadugmok siya sa tanan nakong mga bukog: sukad sa adlaw hangtud sa gabii ikaw maoy magatapus kanako.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos et contrivit cum eis atque comminuit viros soccot
ug gidala niya ang mga anciano sa ciudad, ug ang mga tunok sa kamingawan ug ang mga sapinit, ug uban niini iyang gitudloan ang mga tawo sa succoth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua et dedit ex eo potum filiis israhe
ug gikuha niya ang nating vaca nga ilang gibuhat, ug kini gisunog niya sa kalayo, ug kini gigaling niya hangtud nga napulbos, ug gisabwag kini sa ibabaw sa mga tubig ug kini gipainum niya sa mga anak sa israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed et maacham matrem asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente cedro
ug si maacha usab, ang inahan ni asa nga hari, iyang gipapahawa gikan sa pagka-reina tungod kay siya naghimo ug usa ka dulumtanan nga larawan tungod sa usa ka ashera ug giputol ni asa ang iyang larawan, ug gihimong abug kini, ug gisunod kini didto sa sapa sa cedron.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas et succidit lucos confregitque serpentem aeneum quem fecerat moses siquidem usque ad illud tempus filii israhel adolebant ei incensum vocavitque eum naastha
iyang gikuha ang mga hatag-as nga dapit, ug gibunggo ang mga haligi nga bato, ug giputol ang ashera: ug iyang giputo-puto ang halas nga tumbaga nga gibuhat ni moises: kay hangtud niadtong mga adlawa ang mga anak sa israel nagsunog ug incienso niini; ug kini iyang gitawag nga nehustan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: