Hai cercato la traduzione di dominus et oratum da Latino a Cebuano

benedicat tibi dominus et custodiat t
si jehova magapanalangin kanimo; ug magabantay kanimo:

quem exaudivit dominus et placatus est popul
ug si jehova nagpatalinghug kang ezechias, ug giayo ang katawohan.

stat ad iudicandum dominus et stat ad iudicandos populo
si jehova nagatindog aron sa pagpakigbisog, ug nagabarog aron sa paghukom sa katawohan.

ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
ako, bisan ako, mao si jehova; ug gawas kanako wala nay manluluwas.

quoniam exaudivit pauperes dominus et vinctos suos non despexi
ipahinungod ninyo ang kalig-on ngadto sa dios: ang iyang pagkahalangdon anaa sa ibabaw sa israel, ug ang iyang gahum anaa sa kapanganuran.

adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
humalok kamo sa anak, aron siya dili masuko, ug mangawala kamo diha sa dalan, kay ang kapungot niya mosilaub sa dili madugay. bulahan kadtong tanan nga modangup diha kaniya.

putasne deus e vicino ego sum dicit dominus et non deus de long
dios ba lamang ako nga ania sa haduol, nagaingon si jehova, ug dili ba ako usa ka dios sa halayo?

vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
si jehova buhi; ug bulahanon ang akong bato; ug igatuboy sa itaas ang dios, ang bato sa akong kaluwasan,

quoniam magnus dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deo
sa iyang kamot anaa ang mga kahiladman sa yuta; ang mga kahitas-an sa kabukiran iya man usab.

et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit dominus et docuerint t
ug pagabuhaton mo sumala sa hukom nga igatudlo nila kanimo nga gikan niadtong dapit nga pagapilion ni jehova; ug pagamatngonan mo ang pagbuhat sumala sa tanan nga ilang igatudlo kanimo:

propterea adhuc iudicio contendam vobiscum ait dominus et cum filiis vestris disceptab
tungod niini ako nakigbisug pa gayud kanimo, nagaingon si jehova, ug sa mga anak sa inyong mga anak makigbisug pa ako.

quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu
nagalingkod siya sa mga dapit nga hup-anan sa mga kabalangayan; sa mga hilit nga dapit ginapatay niya ang inocente; ang iyang mga mata nagapaniid batok sa tawong walay tabang.

sic faciam loco huic ait dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut thofet
mao kini ang pagabuhaton ko niining dapita, nagaingon si jehova, ug sa mga pumoluyo niana, ug bisan pa ngani himoon ko kining ciudara nga sama sa topheth:

eritis sancti mihi quia sanctus ego sum dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis me
ug magabalaan kamo alang kanako: kay ako, si jehova balaan man, ug gipabulag ko kamo gikan sa mga katawohan aron mamaako kamo.

ecce dies veniunt dicit dominus et aedificabitur civitas domino a turre ananehel usque ad portam angul
ania karon, ang mga adlaw moabut na, nagaingon si jehova, nga ang ciudad pagatukoron alang kang jehova gikan sa torre sa hananeel ngadto sa ganghaan nga nasikohan.

quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit deus tuu
kay si jehova nagatawag kanimo ingon sa usa ka asawa nga biniyaan ug sinakit sa espiritu, bisan pa usa ka asawa sa pagkabatan-on, sa diha nga siya gisalikway, nagaingon ang imong dios.

dilexi vos dicit dominus et dixistis in quo dilexisti nos nonne frater erat esau iacob dicit dominus et dilexi iaco
kamo gihigugma ko, nagaingon si jehova. bisan pa niana, kamo ming-ingon: sa unsang pagkaagi nga ikaw nahigugma kanamo? dili ba si esau mao ang igsoon ni jacob? nagaingon si jehova: bisan pa niana akong gihigugma si jacob;

et venit dominus et stetit et vocavit sicut vocaverat secundo samuhel samuhel et ait samuhel loquere quia audit servus tuu
ug si jehova miabut ug mitindog ug nagtawag ingon sa uban nga mga panahon: samuel, samuel. unya si samuel miingon: sulti; kay ang imong sulogoon namati.

et visitabo super vos iuxta fructum studiorum vestrorum dicit dominus et succendam ignem in saltu eius et devorabit omnia in circuitu eiu
ug hampakon ko kamo sumala sa bunga sa inyong mga buhat, nagaingon si jehova; ug ako magadaub ug kalayo diha sa iyang lasang, ug kini magalamoy sa tanang mga butang nga nanaglibut kaniya.