Hai cercato la traduzione di electa est da Latino a Cebuano

c est
hart

et lacrimatus est iesu
ug si jesus mihilak.

abram iste est abraha
abram (mao si abraham).

omne quod mundum est comedit
ang tanan nga langgam nga mahinlo pagakan-on ninyo.

et benedicto rege egressus est fora
ug si jacob nanalangin kang faraon, ug mipahawa siya sa atubangan ni faraon.

non est enim personarum acceptio apud deu
kay ang dios walay pinalabi.

omnia quae offertis ex decimis et in donaria domini separatis optima et electa erun
gikan sa tagsatagsa ninyo ka hatag magahalad kamo ug tagsatagsa ka halad-nga-binayaw kang jehova; gikan sa tanan nga labing maayo niini igahalad ninyo bisan ang bahin niini nga binalaan.

locutusque est dominus ad mosen dicen
ug si jehova misulti kang moises, nga nagaingon:

horrendum est incidere in manus dei viventi
maoy butang nga makalilisang ang pagkahulog ngadto sa mga kamot sa dios nga buhi.

quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens pulchra ut luna electa ut sol terribilis ut acies ordinat
ang akong salampati, ang akong ulay, usa lamang; siya lamang usa ra gikan sa iyang inahan; siya mao ang pinili niya niadtong nanganak kaniya. ang mga anak nga babaye nakakita kaniya, ug nagtawag kaniya nga bulahan; oo, ang mga reina ug ang mga puyo-puyo, ug sila nanagdayeg kaniya.

surrexitque iosue et omnis exercitus bellatorum cum eo ut ascenderent in ahi et electa triginta milia virorum fortium misit noct
busa si josue mibangon, ug ingon man ang tibook katawohan nga iggugubat, aron sa pag-adto sa ai: ug si josue nagpili ug katloan ka libo ka mga tawo, ang mga tawong maisug, ug iyang gipalakaw sila sa gabii.

una est columba mea perfecta mea una est matris suae electa genetrici suae viderunt illam filiae et beatissimam praedicaverunt reginae et concubinae et laudaverunt ea
anaay kan-uman ka reina, ug kawaloan ka mga puyo-puyo, ug mga ulay nga dili maisip.