Hai cercato la traduzione di eramus da Latino a Cebuano

eramus vero universae animae in navi ducentae septuaginta se
(ug kaming tanan duha ka gatus ug kapitoan ug unom ka mga tawo diha sa sakayan.)

erant autem lampades copiosae in cenaculo ubi eramus congregat
ug didtoy daghang suga sulod sa itaas nga lawak diin nanagkatigum kami.

ita et nos cum essemus parvuli sub elementis mundi eramus serviente
maingon usab niana kita; sa mga bata pa kita, mga ulipon kita ngadto sa mga pinasiunang pagtulon-an sa kalibutan.

dices ei servi eramus pharaonis in aegypto et eduxit nos dominus de aegypto in manu fort
unya magaingon ikaw sa imong anak nga lalake. kami naulipon ni faraon didto sa egipto: ug si jehova nagkuha kanamo gikan sa egipto pinaagi sa kamot nga kusgan;

et inde philippis quae est prima partis macedoniae civitas colonia eramus autem in hac urbe diebus aliquot conferente
ug gikan dinhi ngadto sa filipos, nga mao ang labawng siyudad sa kayutaan sa macedonia, ug usa ka kolonya nga romanhon. ug dinhi niining siyudara kami nagpabilin sulod sa pipila ka adlaw;

tertia vero die postquam ego peperi peperit et haec et eramus simul nullusque alius in domo nobiscum exceptis nobis duabu
ug nahitabo sa ikatolo ka adlaw sa tapus ako mag-anak, nga kining babayehana nag-anak usab; ug kami nanagkauban; walay dumuloong uban kanamo sa balay, gawas kanamong duruha didto sa balay.

eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invice
kay dihay panahon kaniadto nga kita usab dili managpakasabut, mga masukihon, gipahisalaag, inulipon sa nagkalainlaing mga pangibog ug mahilayong katagbawan; kita nanaggawi sa pagkamadinauton ug pagkamasinahon; kita gipanagdumtan sa mga tawo ug kita nanagdumtanay ang usa sa usa;

in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae facientes voluntates carnis et cogitationum et eramus natura filii irae sicut et ceter
sa ilang taliwala kitang tanan nanagkinabuhi kaniadto diha sa mga pangibog sa atong unod, nga mga matinumanon sa mga pangandoy sa lawas ug sa hunahuna, ug busa sa kinaiya mga tawong gikaligotgotan sa dios sama sa ubang mga tawo.