Hai cercato la traduzione di facie da Latino a Cebuano

furtumque non facie
dili ka usab mangawat.

cecidit abram pronus in facie
unya si abram mihapa, ug ang dios misulti kaniya nga nagaingon:

fidelis est qui vocavit vos qui etiam facie
kasaligan siya nga nagatawag kaninyo, ug kini iya gayud nga pagatumanon.

quod cum audisset moses cecidit pronus in facie
ug sa diha nga nabati kini ni moises, mihapa siya:

et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris domin
ug ang malinaw nga mga puloy-anan nangahilum tungod sa mabangis nga kasuko ni jehova.

congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
akong pagaut-uton sa hingpit gayud ang tanang mga butang gikan sa nawong sa yuta, nagaingon si jehova.

a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in olla
ang mga katawohan anaa sa kasakitan sa hilabihan gayud diha sa ilang atubangan: ang tanang mga nawong mangaluspad.

in convertendo inimicum meum retrorsum infirmabuntur et peribunt a facie tu
kay nagalaban ka sa akong katungod ug sa akong baruganan; nagalingkod ka sa trono sa paghukom nga matarung gayud.

in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
ang kaalam anaa sa atubangan sa nawong niadtong may salabutan; apan ang mga mata sa usa ka buang anaa sa mga kinatumyan sa yuta.

commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobile
pangurog sa atubangan niya, tibook nga yuta: ang kalibutan usab natukod na nga dili mabalhin.

et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad facie
ug kamo dad-on ko ngadto sa kamingawan sa mga katawohan, ug didto hukman ko kamo, sa nawong ug nawong.

qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu
mahiaguman ra nila ang silot sa pagkalaglag nga walay katapusan ug ang pagkahininginlan gikan sa atubangan sa ginoo ug gikan sa himaya sa iyang gahum,

ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e
gikan sa mga dautan nga nanglupig kanako, gikan sa mga mabangis ko nga mga kaaway, nga nagalibut kanako.

si converteris israhel ait dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non commoveberi
kong ikaw mobalik, oh israel, nagaingon si jehova, kong ikaw mobalik kanako: ug kong biyaan mo ang imong mga dulumtanan gikan sa akong pagtan-aw, nan ikaw dili na pagakuhaon gikan diha.

posuit autem david sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie achis regis get
ug gitipigan ni david kining mga pulonga sa iyang kasingkasing, ug nahadlok ug daku uyamut kang achis ang hari sa gath.

et erit mensis ex mense et sabbatum ex sabbato veniet omnis caro ut adoret coram facie mea dicit dominu
ug mahanabo, nga gikan sa bag-ong pagsubang sa bulan hangtud sa usa, ug gikan sa usa ka adlawng igpapahulay hangtud sa usa, ang tanang mga katawohan manganhi aron sa pagsimba sa akong atubangan, miingon si jehova.

et consumentur montes subtus eum et valles scindentur sicut cera a facie ignis sicut aquae quae decurrunt in praecep
ug ang mga bukid pagatunawon sa ilalum niya, ug ang mga walog pagabulagon, sama sa talo sa atubangan sa kalayo, ingon sa katubigan nga igabubo sa kimba nga dapit.

qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me et evangelium salvam eam facie
kay bisan kinsa nga buot magapatunhay sa iyang kinabuhi, mawagtangan hinoon siya niini; apan bisan kinsa nga magawagtang sa iyang kinabuhi tungod kanako ug tungod sa maayong balita, magapatunhay niini.