Hai cercato la traduzione di finem da Latino a Cebuano

in finem psalmus davi
ang mga langit nagapahayag sa himaya sa dios; ug ang hawan nagapadayag sa buhat sa iyang mga kamot.

in finem in hymnis davi
oh dios, ikaw nagsalikway kanamo, ikaw nagbungkag kanamo; ikaw naligutgut; oh ipahauli mo kami pag-usab.

in finem idithun canticum davi
oh jehova, dili mo ako pagbadlongon diha sa imong kapungot; ni pagcastigohon mo diha sa imong mainit nga kasuko.

in finem pro idithun psalmus davi
patalinghugi ang akong pagtu-aw, oh dios; atimana ang akong pag-ampo.

in finem in hymnis psalmus cantic
managhimo kamo ug usa ka malipayong kagahub ngadto sa dios, tibook nga yuta:

in finem pro adsumptione matutina psalmus davi
magakalipay ang hari diha sa imong kusog, oh jehova; ug diha sa imong kaluwasan daw unsa ka daku gayud ang iyang kalipay!

reportantes finem fidei vestrae salutem animaru
ingon nga sangputanan sa inyong pagsalig kamo manag-pakabaton sa kaluwasan sa inyong mga kalag.

post finem mensuum duodecim in aula babylonis deambulaba
ug sanglit nga sila nagsugo sa pagpabilin sa tuod sa mga gamut sa kahoy; ang imong gingharian magapabilin gayud kanimo, sa tapus ikaw makaila nga ang kalangitan nagahari diay.

in finem pro his qui commutabuntur testimonium asaph psalmu
oh dios, ang mga nasud mingdangat nganhi sa imong panulondon; ang imong balaan nga templo ilang gipasipad an; gibutang nila ang jerusalem sa mga pinundok.

in finem canticum psalmi resurrectionis iubilate deo omnis terr
sa sion ang pagdayeg nagahulat kanimo, oh dios; ug nganha kanimo pagabuhaton ang panaad.

in finem david in rememoratione eo quod salvum me fecit dominu
luwasa ako, oh dios; kay ang mga tubig misalanap hangtud sa akong kalag.

usquequo domine irasceris in finem accendetur velut ignis zelus tuu
kay siya nagtukod ug usa ka pagpamatuod kang jacob, ug nagbutang ug usa ka kasugoan sa israel. nga gisugo niya ang among mga amahan, nga sila igapahibalo nila sa ilang mga anak;

pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
itugot unta nga si job pagasulayan hangtud sa katapusan, tungod kay ang iyang pagtubag-tubag ingon man sa mga tawong dautan.

miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
mopahulay ka kang jehova ug maghulat ka kaniya: dili ka magkaguol tungod kaniya nga nagamauswagon sa iyang dalan, tungod sa tawo nga nagapahanabo sa dautan nga mga paglalang.

canticum psalmi filiis core in finem pro maeleth ad respondendum intellectus eman ezraita
ang iyang patukoranan anaa sa mga bukid nga balaan.

et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem sustinuerit in finem hic salvus eri
ug pagadumtan kamo sa tanang tawo tungod sa akong ngalan. apan ang molahutay hangtud sa katapusan mamaluwas.

qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
siya magalig-on kaninyo hangtud sa katapusan, aron nga unya sa adlaw sa atong ginoong jesu-cristo kamo dili kahukman sa silot.

in finem psalmus david usquequo domine oblivisceris me in finem usquequo avertis faciem tuam a m
tabangi, oh jehova, kay ang tawo nga diosnon nahurot; kay ang matinumanon nagakawagtang gikan sa taliwala sa mga anak sa mga tawo.

in finem pro populo qui a sanctis longe factus est david in tituli inscriptione cum tenuerunt eum allophili in get
patalinghugi ang akong pag-ampo, oh dios; ug ayaw pagtago sa imong kaugalingon gikan sa akong pagpangaliyupo.

locutus sum in lingua mea notum fac mihi domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mih
nangadunot ug nangabaho ang akong mga samad, tungod sa akong kabuang.