Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et recessit ab e
ug mipahawa ang dios gikan kaniya sa dapit diin siya nakigsulti kaniya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
claritatem ab hominibus non accipi
ako wala magpaabut ug dungog nga gikan sa tawo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saul autem dedit michol filiam suam uxorem david falti filio lais qui erat de galli
karon si saul mihatag kang michal nga iyang anak nga babaye, nga asawa ni david, kang palti, ang anak nga lalake ni lais nga atua sa gallim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
post haec egressus ab athenis venit corinthu
tapus niini si pablo mipahawa sa atenas ug miadto sa corinto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb
ug ang mga pagyukbo kanila diha sa mga tiyanggihan, ug ang pagtawag kanilag "rabi" sa mga tawo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitu
aron sa pagluwas kanimo gikan sa dalan sa dautan, gikan sa mga tawong nagsulti sa mga binalit-ad nga butang;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arod ab hoc familia aroditarum arihel ab hoc familia arihelitaru
kang arodi, mao ang panimalay sa mga arodihanon; kang areli, mao ang panimalay sa mga arelihanon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vitula eligans atque formonsa aegyptus stimulator ab aquilone veniet e
ang egipto mao ang usa ka maanyag kaayong vaca, apan ang pagkalaglag nga gikan sa amihanan miabut, kini miabut nga gayud.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
factum est autem cum audissent legem separaverunt omnem alienigenam ab israhe
ug nahitabo, sa nadunggan nila ang kasugoan, nga ilang gibulag gikan sa israel ang tanang nagkasagol nga panon sa katawohan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno de
ug mangabut ang mga tawo gikan sa sidlakan ug sa kasadpan, ug gikan sa amihaan ug sa habagatan, ug manglingkod sila tambong sa kan-anan diha sa gingharian sa dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ab oriente portae tres et ab aquilone portae tres et ab austro portae tres et ab occasu portae tre
sa sidlakan may tulo ka mga pultahan, sa amihanan may tulo ka mga pultahan, sa habagatan may tulo ka mga pultahan, ug sa kasadpan may tulo ka mga pultahan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.