Hai cercato la traduzione di gressus da Latino a Cebuano

quorum viae perversae et infames gressus eoru
nga mga baliko sa ilang mga dalan, ug mga sukwahi sa ilang mga alagianan:

conculcabit eam pes pedes pauperis gressus egenoru
ang tiil magatamak niini; bisan pa ang mga tiil sa kabus, ug ang mga lakang sa hangul.

dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali me
ikaw nagpadaku sa akong mga lakang sa ilalum kanako; ug ang akong mga tiil wala mahidalin-as.

nonne ipse considerat vias meas et cunctos gressus meos dinumera
wala ba siya magasud-ong sa ug magaihap sa akong tanan nga mga lakang?

perfice gressus meos in semitis tuis ut non moveantur vestigia me
si jehova mao ang akong bahin sa akong panulondon ug sa akong copa; ikaw nagapadayon sa akong kapalaran.

mei autem paene moti sunt pedes paene effusi sunt gressus me
siya sa pagkamatarung magahukom sa imong katawohan, ug sa justicia sa imong mga kabus.

pedes eius descendunt in mortem et ad inferos gressus illius penetran
ang iyang mga tiil nagakanaug ngadto sa kamatayon; ang iyang mga lakang gitunob ibabaw sa sheol;

a domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam sua
ang mga pagpanlihok sa usa ka tawo iya ni jehova; nan unsaon man sa pagpakasabut sa tawo sa iyang dalan?

quas cum ingressus fueris non artabuntur gressus tui et currens non habebis offendiculu
kong ikaw magalakaw, ang imong mga lakang dili pagamub-on; ug kong ikaw magadalagan, dili ka mahisokamod.

scio domine quia non est hominis via eius nec viri est ut ambulet et dirigat gressus suo
oh jehova, ako nasayud nga ang dalan sa tawo wala diha sa iyang kaugalingon: kini wala sa tawo nga molakaw aron sa pagtultol sa iyang mga lakang.

et gressus rectos facite pedibus vestris ut non claudicans erret magis autem sanetu
ug himoang matul-id ang pagaagian sa inyong mga tiil, aron ang mga bakol dili malisa kondili mamaayo hinoon sila.

custodi me domine de manu peccatoris ab hominibus iniquis eripe me qui cogitaverunt subplantare gressus meo
sa likod ug sa atubangan gibantayan mo ako, ug kanako gitapion mo ang imong kamot.

si declinavit gressus meus de via et si secutum est oculos meos cor meum et in manibus meis adhesit macul
kong ang akong lakang mingtipas sa dalan, ug ang akong kasingkasing nagasunod sa akong mga mata, ug kong aniay buling nga nahitapot sa akong mga kamot:

et exaudivit preces meas et eduxit me de lacu miseriae et de luto fecis et statuit super petram pedes meos et direxit gressus meo
ang akong kasingkasing nag-init sa sulod nako; samtang nagapalandong ako, misiga ang kalayo; unya misulti ako uban sa akong dila:

qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas quibus omnis inminet domus ut recliner super eas et paululum requiesca
ug si samson miingon sa bata nga nagkupot kaniya sa iyang kamot: pasagdi ako nga makahikap ako sa mga haligi nga gipahalunaan sa balay, aron makasandig ako kanila.

quid videbis in sulamiten nisi choros castrorum quam pulchri sunt gressus tui in calciamentis filia principis iunctura feminum tuorum sicut monilia quae fabricata sunt manu artifici
pagkatahum sa imong mga tiil diha sa mga sapin, oh anak nga babaye sa usa ka principe! ang imong mga malison nga paa sama sa mga mutya, ang buhat sa mga kamot sa usa ka batid nga mamumuhat.