Hai cercato la traduzione di homo totus da Latino a Cebuano

scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es
kita nasayud nga kita iya sa dios, ug nga ang tibuok kalibutan anaa sa gahum sa dautan.

inclinavit se homo et adoravit dominu
ug ang tawo miduko, ug misimba kang jehova.

responderunt et dixerunt ei in peccatis natus es totus et tu doces nos et eiecerunt eum fora
kaniya mitubag sila nga nanag-ingon, "sa tumang kasal-anan natawo ikaw, ug unya mangahas ikaw sa pagpanudlo kanamo?" ug siya ilang gipalagpot sa gawas.

pretiosior erit vir auro et homo mundo obriz
pagahimoon ko ang usa ka tawo nga labing mahal pa kay sa bulawan nga ulay, bisan ang usa ka tawo molabaw pa kay sa bulawan nga lunsay sa ophir.

fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
dihay usa ka tawo nga ginganlan si juan nga pinadala gikan sa dios.

non ergo aestimet homo ille quod accipiat aliquid a domin
ayaw ipadahum sa maong tawo nga siya adunay madawat gikan sa ginoo,--

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
ang mga polis mitubag nga nanag-ingon, "wala pa gayuy tawo nga nakasulti sama niining tawhana!"

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
oo, mahitungod sa sion igaingon: kini siya ug kadto siya natawo didto kaniya; ug ang hataas uyamut sa iyang kaugalingon maoy magapalig-on kaniya.

thesaurus desiderabilis et oleum in habitaculo iusti et inprudens homo dissipabit illu
adunay bililhon nga bahandi ug lana diha sa puloy-anan sa manggialamon; apan ang usa ka tawong buang magalamoy niana.

bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
ang maayong tawo magapagulag maayo gikan sa iyang maayong bahandi; apan ang dautang tawo magapagulag dautan gikan sa iyang dautang bahandi.