Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quia comederunt iacob et locum eius desolaverun
aron nga ibutang nila ang ilang paglaum sa dios. ug dili mahakalimot sa mga buhat sa dios, kondili magabantay sa iyang mga sugo,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
profectus ergo iacob venit ad terram orientale
ug si jacob mipadayon sa iyang paglakat, ug miabut sa yuta sa mga anak sa silangan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et nunc audi iacob serve meus et israhel quem eleg
apan, pamati karon, oh jacob akong alagad, ug israel nga akong pinili.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quam pulchra tabernacula tua iacob et tentoria tua israhe
hilabihan kaanindot sa imong mga balong-balong, oh jacob, ang imong mga tabernaculo, oh israel!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
redemit enim dominus iacob et liberavit eum de manu potentiori
kay si jehova naglukat kang jacob, ug nagtubos kaniya gikan sa kamot niadtong kusgan pa kay kaniya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui adnuntiat verbum suum iacob iustitias et iudicia sua israhe
ginapakita niya ang iyang pulong kang jacob, ang iyang kabalaoran ug ang iyang mga tulomanon kang israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congregamini et audite filii iacob audite israhel patrem vestru
pagtigum kamo, ug patalinghugi ninyo, mga anak ni jacob; ug magpatalinghug kamo sa inyong amahan nga si israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coxit autem iacob pulmentum ad quem cum venisset esau de agro lassu
ug nagluto si jacob ug sud-an nga sinabawan; ug mipauli si esau gikan sa kapatagan ug gikapuyan siya:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
buhata kanila ang ingon sa gibuhat mo ngadto sa madian, ingon sa kang sisara, ingon sa kang jabin, didto sa suba sa cison;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quam diligens iacob ait serviam tibi pro rahel filia tua minore septem anni
ug si raquel gihigugma ni jacob; ug miingon siya: sa pito ka tuig ako magaalagad kanimo tungod kang raquel nga imong kamanghuran.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et non admisit quemquam sequi se nisi petrum et iacobum et iohannem fratrem iacob
ug wala siyay gitugotan sa pagkuyog kaniya gawas kang pedro ug kang santiago ug kang juan nga igsoon ni santiago.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fugit iacob in regionem syriae et servivit israhel in uxore et in uxore servavi
ug si jacob mikalagiw ngadto sa kapatagan sa aram, ug si israel nag-alagad aron makapangasawa, namagbalantay siya sa mga carnero aron makapangasawa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haec sunt nomina filiorum israhel qui ingressi sunt aegyptum cum iacob singuli cum domibus suis introierun
mao kini ang mga ngalan sa mga anak ni israel, nga mingsulod sa egipto; uban kang jacob misulod ang tagsatagsa kanila uban ang ilang panimalay:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iudicium ergo domini cum iuda et visitatio super iacob iuxta vias eius et iuxta adinventiones eius reddet e
si jehova may pagkalalis usab sa juda, ug iyang pagasilotan si jacob sumala sa iyang mga dalan; sumala sa iyang mga binuhatan iyang pagabalusan siya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deus abraham et deus nahor iudicet inter nos deus patris eorum iuravit iacob per timorem patris sui isaa
ang dios ni abraham, ug ang dios ni nachor ang dios sa ilang amahan magahukom sa taliwala kanato. ug si jacob nanumpa tungod sa kahadlok ni isaac nga iyang amahan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dedit illi testamentum circumcisionis et sic genuit isaac et circumcidit eum die octava et isaac iacob et iacob duodecim patriarcha
ug kaniya siya naghimog pakigsaad mahitungod sa pagsirkunsisyon. ug si abraham nanganak kang isaac ug kini iyang gisirkunsidahan sa ikawalo ka adlaw; ug si isaac nanganak kang jacob, ug si jacob nanganak sa napulog-duha ka patriarca.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: