Hai cercato la traduzione di idolo da Latino a Cebuano

de semine tuo non dabis ut consecretur idolo moloch nec pollues nomen dei tui ego dominu
ug dili ka maghatag sa imong binhi aron nga igapaagi sila sa kalayo ngadto kang moloch; dili mo paghugawan ang ngalan sa imong dios. ako mao si jehova.

tunc aedificavit salomon fanum chamos idolo moab in monte qui est contra hierusalem et moloch idolo filiorum ammo
unya si salomon naghimo sa usa ka hataas nga dapit nga halaran alang kang cemos, ang dinumtan sa moab, dinha sa bukid nga atbang sa jerusalem, ug alang kang moloch, ang dinumtan sa mga anak sa ammon.

nec inferes quippiam ex idolo in domum tuam ne fias anathema sicut et illud est quasi spurcitiam detestaberis et velut inquinamentum ac sordes abominationi habebis quia anathema es
ug dili ka magapasulod ug usa ka dulumtanan sa imong balay, ug mahimo nga usa ka butang nga pinahanungod sa pagkalaglag nga sama niini: pagadumtan mo gayud kini, ug isipon mo kini gayud nga makaluod; kay kini pinahanungod sa pagkalaglag.

excelsa quoque quae erant in hierusalem ad dexteram partem montis offensionis quae aedificaverat salomon rex israhel astharoth idolo sidoniorum et chamos offensioni moab et melchom abominationi filiorum ammon polluit re
ug ang mga hatag-as nga dapit nga diha sa atbang sa jerusalem, dapit sa too sa bukid sa pagkadunot, nga gitukod ni salomon nga hari sa israel alang kang astaroth ang dulumtanan sa mga sidonhon, ug tungod kang semos nga dulumtanan sa moab, ug tungod kang milcom nga dulumtanan sa mga anak sa ammon, gipasipalahan sa hari.

qui immolat bovem quasi qui interficiat virum qui mactat pecus quasi qui excerebret canem qui offert oblationem quasi qui sanguinem suillum offerat qui recordatur turis quasi qui benedicat idolo haec omnia elegerunt in viis suis et in abominationibus suis anima eorum delectata es
kadtong nagapatay ug usa ka vaca nga toro sama da niadtong nagapatay sa usa ka tawo; kadtong nagahalad ug usa ka carnero nga nati, sama man niadtong nagalunggo sa liog sa usa ka iro; kadtong nagahalad ug halad-nga-kalan-on, sama man niadtong nagahalad ug dugo sa baboy; kadtong nagasunog ug incienso, sama man niadtong nagapanalangin sa usa ka dios-dios. oo, gipili nila ang ilang kaugalingong mga dalan, ug ang ilang kalag nahimuot sa ilang kaugalingong mga dulumtanan: