Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
antequam dies eius impleantur peribit et manus eius aresce
kana matapus sa dili pa modangat ang iyang panahon, ug ang iyang sanga dili modangat sa kalunhaw.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sun
kay kini mao ang mga adlaw sa panimalus aron matuman ang tanang nahisulat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo alien
tingali unya ang mga dumuloong mapuno sa imong kusog, ug ang imong mga pagpangabudlay anha sa balay sa usa ka lumalangyaw,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et cadent in ore gladii et captivi ducentur in omnes gentes et hierusalem calcabitur a gentibus donec impleantur tempora nationu
sila mangamatay sa sulab sa espada, ug pagabihagon sila ngadto sa tanang kanasuran; ug ang jerusalem pagayatakan sa mga gentil, hangtud matuman na ang mga panahon sa mga gentil.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et datae sunt illis singulae stolae albae et dictum est illis ut requiescerent tempus adhuc modicum donec impleantur conservi eorum et fratres eorum qui interficiendi sunt sicut et ill
unya ang matag-usa kanila gihatagan ug maputi ug tag-as nga bisti ug gisugo sa pagpahulay una sa makadiyot, hangtud mahusto na ang gidaghanon sa ilang mga masigkaulipon ug mga kaigsoonan nga pagapatyon usab maingon kanila.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: