Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aemulamini autem charismata maiora et adhuc excellentiorem viam vobis demonstr
apan tinguhaa hinoon ninyo pag-ayo ang labi pa ka dagkung mga hiyas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui sapiens corde est appellabitur prudens et qui dulcis eloquio maiora percipie
ang manggialamon sa kasingkasing pagatawgon nga buotan; ug ang pagkatam-is sa mga ngabil nagadugang sa kahibalo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et non est reveritus faciem domini sicut reveritus est manasses pater eius et multo maiora deliqui
ug siya wala magmapainubsanon sa iyang kaugalingon sa atubangan ni jehova, sama kang manases nga iyang amahan nga nagpaubos sa iyang kaugalingon; apan kining maong amon nagdugang sa iyang paglapas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pater enim diligit filium et omnia demonstrat ei quae ipse facit et maiora his demonstrabit ei opera ut vos miremin
kay ang amahan nahigugma sa anak, ug iyang ginapakita kaniya labi pa niini ka dagkung mga buhat ang iyang igapakita kaniya aron kamo manghibulong.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alioquin propter opera ipsa credite amen amen dico vobis qui credit in me opera quae ego facio et ipse faciet et maiora horum faciet quia ego ad patrem vad
"sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga ang mosalig kanako magahimo usab sa mga buhat nga akong ginabuhat; ug labi pa gani ka dagkung mga buhat kay niini ang iyang pagabuhaton, kay moadto man ako sa amahan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quid necesse est homini maiora se quaerere cum ignoret quid conducat sibi in vita sua numero dierum peregrinationis suae et tempore quo velut umbra praeterit aut quis ei poterit indicare quid post eum futurum sub sole si
ang maayong ngalan labi pang maayo kay sa bililhon nga lana; ug ang adlaw sa pagkamatay kay sa adlaw nga natawohan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: