Hai cercato la traduzione di mare da Latino a Cebuano

mare unum bovesque duodecim sub mar
usa ka dagatdagat, ug ang napulo ug duha ka vaca sa ilalum niana.

et mare unum et boves duodecim subter mar
ug ang usa ka dagatdagat, ug ang napulo ug duha ka vaca sa ilalum sa dagatdagat;

mare vidit et fugit iordanis conversus est retrorsu
gikan sa pagsilang sa adlaw ngadto sa pagsalop niini pagadayegon ang ngalan ni jehova.

post haec abiit iesus trans mare galilaeae quod est tiberiadi
tapus niini si jesus mitabok ngadto sa pikas nga daplin sa lanaw sa galilea, nga mao ang lanaw sa tiberiades.

laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu
busa sa akong kaligutgut nanumpa ako, nga sila dili makasulod sa akong kapahulayan.

tacete qui habitatis in insula negotiatio sidonis transfretantes mare repleverunt t
managhilum kamo, kamong mga pumoluyo sa baybayon; ikaw nga nagalabang sa ibabaw sa dagat nga gihatagan ug daghan sa mga magpapatigayon sa sidon.

sed et inde egressi fixere tentoria super mare rubrum profectique de mari rubr
ug sila mingpanaw gikan sa elim, ug mingpahaluna sa daplin sa dagat nga mapula.

porro homines mirati sunt dicentes qualis est hic quia et venti et mare oboediunt e
ug ang mga tawo nanghibulong, nanag-ingon, "unsa ba diay kining pagkatawhana, nga bisan pa ang mga hangin ug ang lanaw mopatoo man kaniya?"

sed quando de aegypto conscenderunt ambulavit per solitudinem usque ad mare rubrum et venit in cade
apan sa diha nga ming-anhi sila gikan sa egipto, ug nga ang israel miagi sa kamingawan ngadto sa dagat nga mapula, ug miabut sa cades;

et de sephama descendent termini in rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare cheneret
ug ang utlanan molugsong gikan sa sepam ngadto sa ribla, sa silangan dapit sa kilid sa ain; ug ang utlanan molugsong, ug moabut ngadto sa daplin sa dagat sa cinneret pudulong ngadto sa silangan;

nautis vero quaerentibus fugere de navi cum misissent scapham in mare sub obtentu quasi a prora inciperent anchoras extender
ug kay ang mga sakayanon may tinguha man sa pag-ikyas gikan sa sakayan, ug ila na man ganing gitonton ang bote ngadto sa dagat sa pasangil nga ang mga angkla sa dulong ila konong iariya sa layolayo,

et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemia
ug nakita ko nga dihay migimaw sa dagat nga usa ka mapintas nga mananap nga may napulo ka buok sungay ug pito ka buok ulo, nga may napulo ka buok purongpurong diha sa iyang mga sungay, ug may mabugalbugalon nga ngalan diha sa iyang mga ulo.

patres nostri in aegypto non intellexerunt mirabilia tua non fuerunt memores multitudinis misericordiae tuae et inritaverunt ascendentes in mare * mare; rubru
siya mao si jehova nga atong dios: sa tibook nga yuta anaa ang iyang mga paghukom.