Hai cercato la traduzione di mea fille da Latino a Cebuano

salutatio mea manu paul
ako si pablo, pinaagi sa akong kaugalingong kamot, mao ang nagasulat niining bahina nga akong pangomusta kaninyo.

speravit anima mea in domin
pakaulawi sila ug papasibuga sila, ngatanan sila nga nanagdumot sa sion.

si diligitis me mandata mea servat
"kon nahigugma kamo kanako, inyong pagatumanon ang akong mga sugo.

verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea
hinoon nagmapuanguron kamo sa inyong pagpakig-ambit sa akong kaguol.

sanctuaria mea sprevistis et sabbata mea polluisti
gitamay mo ang akong mga balaang butang, ug gipasipalahan ang akong mga adlaw nga igpapahulay.

a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
ang akong mga mata magatan-aw sa mga matinumanon sa yuta, aron sila managpuyo uban kanako: siya nga magalakaw sa dalan sa pagkahingpit, siya magaalagad kanako.

vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
apan pagadayegon nato si jehova sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan. dayegon ninyo si jehova.

ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea
ako mao ang maayong magbalantay sa mga karnero. ako nakaila sa mga ako, ug ang mga ako nakaila kanako,

ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru
ang akong hinigugma alang kanako sama sa usa ka pongpong sa bulak nga copher diha sa kaparrasan sa engadi.