Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si ergo esset super terram nec esset sacerdos cum essent qui offerrent secundum legem muner
karon, kon siya ania pa sa yuta, dili gayud unta siya mahimong sacerdote, sanglit dinhi sa yuta aduna may mga sacerdote nga managhalad ug mga gasa sumala sa kasugoan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et pollui eos in muneribus suis cum offerrent omne quod aperit vulvam propter delicta sua et scient quia ego dominu
ug sila gipahugawan ko sa kaugalingon nilang mga gasa, nga niana ilang gipaagi sa kalayo ang tanan kadto nga ming-abli sa tagoangkan, aron sila wagtangon ko, sa katuyoan nga sila makaila unta nga ako mao si jehova.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quas constituit dominus mosi in monte sinai quando mandavit filiis israhel ut offerrent oblationes suas domino in deserto sina
nga gisugo ni jehova kang moises didto sa bukid sa sinai, sa adlaw nga nagsugo siya sa mga anak sa israel, nga managhalad sila sa ilang mga halad alang kang jehova didto sa kamingawan sa sinai.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ut offerrent holocausta domino super altare holocaustomatis iugiter mane et vespere iuxta omnia quae scripta sunt in lege domini quam praecepit israhel
sa paghalad sa mga halad-nga-sinunog kang jehova ibabaw sa halaran sa halad-nga-sinunog sa kanunay, buntag ug hapon, bisan sumala sa tanang nahasulat sa kasugoan ni jehova, nga iyang gisugo sa israel;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omnis igitur cultura domini rite conpleta est in die illa ut facerent phase et offerrent holocausta super altare domini iuxta praeceptum regis iosia
busa ang tanan nga pag-alagad kang jehova naandam sa maong adlaw, sa pagsaulog sa pasko, ug sa paghalad sa mga halad-nga-sinunog ibabaw sa halaran ni jehova, sumala sa sugo ni hari josias.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mortui sunt nadab et abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu domini in deserto sinai absque liberis functique sunt sacerdotio eleazar et ithamar coram aaron patre su
ug si nadab ug si abiu nangamatay sa atubangan ni jehova, sa paghalad nila ug kalayo nga lain sa atubangan ni jehova didto sa kamingawan sa sinai, ug sila walay mga anak; ug si eleazar ug si ithamar nanag-alagad sa katapusan sa pagka-sacerdote sa atubangan ni aaron nga ilang amahan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et iussit ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere domino et clangere tubis atque in diversis organis quae david rex israhel reppererat concrepar
ug si ezechias nagsugo sa paghalad sa halad-nga-sinunog ibabaw sa halaran. ug sa nasugdan na ang halad-nga-sinunog, ang awit alang kang jehova gisugdan usab, ug ang mga trompeta, duyog sa mga tulonggon ni david nga hari sa israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
constituit autem ioiadae praepositos in domo domini et sub manibus sacerdotum ac levitarum quos distribuit david in domo domini ut offerrent holocausta domino sicut scriptum est in lege mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem davi
ug gitudlo ni joiada ang mga puno-an sa balay ni jehova ilalum sa kamot sa mga sacerdote nga mga levihanon, nga gibahinbahin ni david diha sa balay ni jehova, aron sa paghalad sa mga halad-nga-sinunog kang jehova, sumala sa nahisulat sa kasugoan ni moises, inubanan sa paglipay ug sa pag-awit, sumala sa sugo ni david.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: