Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cumque surrexissent viri oppidi eius mane viderunt destructam aram baal lucumque succisum et taurum alterum inpositum super altare quod tunc aedificatum era
ug sa diha nga misayo pagmata sa buntag ang mga tawo sa ciudad, ania karon, ang halaran ni baal nabungkag na, ug ang ashera nga tupad niana gipuril, ug ang ikaduha ka torong vaca gihalad sa ibabaw sa halaran nga gitukod.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descendit itaque samson cum patre suo et matre in thamnatha cumque venissent ad vineas oppidi apparuit catulus leonis saevus rugiens et occurrit e
unya si samson milugsong, ug ang iyang amahan ug ang iyang inahan, ngadto sa timnah, ug nahiabut sa mga kaparrasan sa timnah; ug ania karon, usa ka nati nga leon mingulob batok kaniya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque mitteret iosue de hiericho viros contra ahi quae est iuxta bethaven ad orientalem plagam oppidi bethel dixit eis ascendite et explorate terram qui praecepta conplentes exploraverunt ah
ug si josue nagsugo ug mga tawo gikan sa jerico ngadto sa ai, nga tupad sa beth-aven, dapit sa silangan sa beth-el, ug misulti kanila, nga nagaingon: umadto kamo ug susiha ang yuta. ug ang mga tawo nangadto ug mingsusi sa ai.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas domini est in silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis bethel et ad orientalem plagam viae quae de bethel tendit ad sycimam et ad meridiem oppidi lebon
ug sila nanag-ingon: ania karon, may usa ka fiesta ni jehova sa matag tuig sa silo, nga atua sa amihanan sa beth-el, dapit sa silangang pikas sa alagianan nga nagtungas sukad sa beth-el, ngadto sa sichem ug sa habagatan sa lebona.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: