Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
facies mea intumuit a fletu et palpebrae meae caligaverun
bisan wala sa akong mga kamot ang panglupig, ug mahinlo ang akong pag-ampo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oculi tui recta videant et palpebrae tuae praecedant gressus tuo
itutok ang pagtan-aw sa imong mga mata sa unahan, ug itutok ang imong mga tabon-tabon sa atubangan nimo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrecta
adunay usa ka kaliwatan, oh pagkamapahitas-on gayud sa ilang mga mata! ug ang ilang mga tabontabon sa mata napahitaas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
festinent et adsumant super nos lamentum deducant oculi nostri lacrimas et palpebrae nostrae defluant aqui
ug sila padalia, ug papaminataya sila alang kanato, aron ang atong mga mata magapaagay sa mga luha, ug ang atong mga tabon-tabon sa mata mopabuhagay sa mga tubig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
ang iyang mga dalan hilabihan kalig-on sa tanan nga panahon; ang imong mga paghukom hataas da kaayo ibabaw sa iyang pagtan-aw: mahatungod sa iyang mga kabatok nga tanan, siya nagakantalita kanila.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: