Hai cercato la traduzione di parvuli da Latino a Cebuano

intellegite parvuli astutiam et insipientes animadvertit
oh kamo nga mga walay-pagtagad, sabta ang pagpili-sa-maayo; ug, kamong mga buang, pagmasinabtanon kamo sa inyong kasingkasing.

possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientia
ang walay-pagtagad makapanunod sa binuang; apan ang mga buotan pagapurongpurongan sa kahibalo.

astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendi
ang usa ka buotan nga tawo makakita sa dautan, ug magatago sa iyang kaugalingon; apan ang walay-pagtagad nagapadayon, ug nagaantus tungod niini.

egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu
ang ilang mga gagmay ilang pagapagulaon ingon sa panon, ug ang ilang mga anak managsayaw.

manducantium autem fuit numerus quinque milia virorum exceptis mulieribus et parvuli
ug ang nangaon may mga lima ka libo ka mga lalaki, gawas sa mga babaye ug mga bata.

lex domini inmaculata convertens animas testimonium domini fidele sapientiam praestans parvuli
may miutbo nga aso gikan sa iyang ilong, ug gikan sa iyang baba ang kalayo milamoy: ang mga baga gisiga niini.

tunc oblati sunt ei parvuli ut manus eis inponeret et oraret discipuli autem increpabant ei
ug dihay mga gagmayng bata nga gidala ngadto kaniya aron tapin-an sila niya sa iyang kamot ug iampo sila. ug gibadlong sa mga tinun-an ang mga tawo;

fratres nolite pueri effici sensibus sed malitia parvuli estote sensibus autem perfecti estot
mga igsoon, ayaw na kamo pagpakabata sa inyong pamuot; hinoon, sa dautan magpakabata kamo, apan sa panimuot magpakahamtong na kamo.

usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
unsang kadugayon, kamo nga mga walay-pagtagad, nga higugmaon ninyo ang pagkawalay-pagtagad? ug ang mga mayubiton mahimuot kanila sa pagyubit, ug ang mga buang sa pagdumot sa kinaadman?

ut iam non simus parvuli fluctuantes et circumferamur omni vento doctrinae in nequitia hominum in astutia ad circumventionem errori
aron kita dili na magpabilin nga mga bata pa, nga igatuyatuya ug igaliyokliyok sa tanang hangin sa tuloohan, pinaagi sa lipatlipat sa mga tawo nga batid sa pagpamugnag kasaypanan.

iudas quoque dixit patri suo mitte puerum mecum ut proficiscamur et possimus vivere ne moriamur nos et parvuli nostr
unya miingon si juda kang israel nga iyang amahan: ipadala uban kanako ang bata ug manindog ug mangadto kami, aron mabuhi kita, ug dili kita mangamatay, ug ikaw, ug ang among mga anak nga gagmay.

descendit et lavit in iordane septies iuxta sermonem viri dei et restituta est caro eius sicut caro pueri parvuli et mundatus es
busa siya miadto, ug misugmaw sa iyang kaugalingon sa makapito didto sa jordan, sumala sa gipamulong sa tawo sa dios; ug ang iyang unod nahiuli pag-usab sama sa unod sa diyutay nga bata, ug siya nahinlo.

levatisque oculis vidit mulieres et parvulos earum et ait quid sibi volunt isti et si ad te pertinent respondit parvuli sunt quos donavit mihi deus servo tu
ug giyahat niya ang iyang mga mata, ug nakita niya ang mga babaye ug ang mga bata, ug miingon siya: kinsa ba kini sila nga kuyog mo? ug siya mitubag: ang mga bata nga tungod sa gracia gihatag sa dios sa imong ulipon.

propterea audite consilium domini quod iniit de edom et cogitationes eius quas cogitavit de habitatoribus theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eoru
busa pamati kamo sa tambag ni jehova, nga iyang nakuha batok sa edom; ug ang iyang mga tinguha nga iyang gihunahuna batok sa mga pumuluyo sa teman: sa pagkamatuod pagaguyuron sila sa halayo bisa pa ang labing gagmay sa panon; sa pagkatinuod buhaton niya nga mahimong kamingawan ang ilang puloy-anan batok kanila.

propterea audite consilium domini quod mente concepit adversum babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eoru
busa pamati kamo sa tambag ni jehova, nga iyang gitinguha batok sa babilonia; ug ang iyang mga tuyo nga iyang gitinguha batok sa yuta sa mga caldeahanon: sa pagkamatuod pagaguyoron sila sa halayo, bisan pa ang mga magagmay sa panon; sa pagkamatuod buhaton niya nga biniyaan ang ilang puloy-anan uban kanila.