Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quando ponebat pluviis legem et viam procellis sonantibu
sa diha nga siya nagbuhat ug balaod sa ulan, ug alagianan alang sa kilat sa dalugdug;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numquid scis quando praeceperit deus pluviis ut ostenderent lucem nubium eiu
nasayud ba ikaw kong giunsa sa dios ang iyang pagmando kanila, ug kong giunsa sa pagpasiga ang kilat sa iyang panganod?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui praecipit nivi ut descendat in terram et hiemis pluviis et imbri fortitudinis sua
kay siya magaingon sa nieve: magpatalinghug ka sa yuta; ingon man usab sa ulan, ug sa mga taligsik sa iyang ulan nga gamhanan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terr
siya nahisama sa kahayag sa kabuntagon sa diha nga mosubang na ang adlaw nga nagasilang, usa ka buntag nga walay mga panganod, sa diha nga ang mahutay nga balili mogitib sa yuta, pinaagi sa masanag nga pagsilang tapus ang ulan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: