Hai cercato la traduzione di potens da Latino a Cebuano

quid gloriatur in malitia qui potens est iniquitat
kay naila ko ang akong mga kalapasan; ug ang akong sala sa gihapon ania sa akong atubangan.

potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
dagku ang mga buhat ni jehova, ginapangita sa tanang mga nahamuot kanila.

quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eiu
kay ang makagagahum nagbuhat ug dagkung mga butang alang kanako, ug balaan ang iyang ngalan.

erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo
ug si noemi may kaubanan sa iyang bana, usa ka tawong gamhanan tungod sa pagkabahandianon, sa panimalay ni elimelech; ug ang iyang ngalan mao si booz.

in eo enim in quo passus est ipse temptatus potens est eis qui temptantur auxiliar
kay maingon nga siya gayud nakaantus man sa diha nga gitintal siya, nan, makahimo siya sa pagtabang kanila nga mga ginatintal.

domine deus virtutum quis similis tibi potens es domine et veritas tua in circuitu tu
ang akong mga mata nangloy tungod sa akong kasakit: nagasangpit ako kanimo sa matag-adlaw, oh jehova; akong gibayaw ang akong mga kamot nganha kanimo.

et eruditus est moses omni sapientia aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus sui
ug si moises gitudloan sa tanang kaalam sa mga egiptohanon ug siya makagagahum sa iyang mga pulong ug mga buhat.

an experimentum quaeritis eius qui in me loquitur christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vobi
sanglit nangita man gayud kaha kamo ug pamatuod nga si cristo nagasulti pinaagi kanako. siya dili mahuyang nganha kaninyo, hinonoa siya makagagahum diha kaninyo.

iudaeus autem quidam apollo nomine alexandrinus natione vir eloquens devenit ephesum potens in scripturi
ug unya miabut sa efeso ang usa ka judio nga ginganlan si apolos, nga didto matawo sa alejandria. siya maoy usa ka tawo nga maayong manulti ug batid sa mga kasulatan.

ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobi
ug kaniya, nga pinaagi sa gahum nga nagalihok sa sulod nato, arang makahimo sa tanang mga butang sa sukod nga labaw pa gayud kadaghan kay sa atong arang mapangayo o mahunahuna,

propter quod placeo mihi in infirmitatibus in contumeliis in necessitatibus in persecutionibus in angustiis pro christo cum enim infirmor tunc potens su
busa, tungod kang cristo igakalipay ko ang mga kahuyang, mga pagbugalbugal, mga kalisdanan, mga paglutos, ug mga kasakitan; kay sa diha nga magamahuyang ako, magamalig-on man hinoon ako.

et surgens abiit et ecce vir aethiops eunuchus potens candacis reginae aethiopum qui erat super omnes gazas eius venerat adorare in hierusale
ug si felipe mitindog ug miadto. ug tan-awa, usa ka etiopiahanon nga eunoco ug alagad ni candace, ang rayna sa mga etiopiahanon, nga maoy gitugyanan sa tanang bahandi niini, miadto sa jerusalem sa pagsimba didto,

erat autem hieroboam vir fortis et potens vidensque salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus iosep
ug ang tawo nga si jeroboam maoy usa ka gamhanang tawo sa kaisug; ug nakita ni salomon ang batan-ong lalake nga siya manggibuhaton, ug iyang gihatagan siya sa pagbuot sa tanang buhat sa balay ni jose.

ait ergo saul ad david benedictus tu fili mi david et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem david in viam suam et saul reversus est in locum suu
unya si saul miingon kang david: bulahan ikaw, anak ko nga david: ikaw makahimo sa pagkagamhanan gayud ug sa pagkatinuod makadaug. busa si david milakaw sa iyang dalan, ug si saul mipauli sa iyang dapit.

respondentes ergo chaldei coram rege dixerunt non est homo super terram qui sermonem tuum rex possit implere sed neque regum quisquam magnus et potens verbum huiuscemodi sciscitatur ab omni ariolo et mago et chalde
ang mga caldeahanon nanubag sa atubangan sa hari, ug ming-ingon: walay bisan usa ka tawo sa ibabaw sa yuta nga makapahayag niining butanga sa hari; kay, sanglit walay hari, ni agalon, ni punoan, nga nangutana nianang butanga sa mga mago, kun encantador kun caldeahanon.