Hai cercato la traduzione di propter eam da Latino a Cebuano

et mirabatur propter incredulitatem eoru
ug nahibulong siya tungod sa ilang pagkawalay pagtoo.

et eritis odio omnibus propter nomen meu
ug kamo pagadumtan sa tanang tawo tungod sa akong ngalan,

et multo plures crediderunt propter sermonem eiu
ug milabi pa ka daghan ang mitoo kaniya tungod sa iyang pulong.

et contristatus rex propter iusiurandum et propter simul recumbentes noluit eam contristar
ug ang hari nasubo sa hilabihan gayud, apan tungod sa iyang mga panumpa ug sa iyang mga dinapit, dili niya buot usbon ang iyang pulong ngadto kaniya.

ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam maloru
didto sila nanagsinggit, apan walay nagtubag, tungod sa pagkamapahitas-on sa mga tawong dautan.

propter quod remissas manus et soluta genua erigit
busa iisa ang inyong nahoyhoy nga mga kamot ug lig-ona ang inyong mahuyang nga mga tuhod,

verumtamen propter dolos posuisti eis deiecisti eos dum adlevarentu
dalayegon si jehova nga dios, ang dios sa israel, nga mao lamang ang nagabuhat sa mga katingalahang butang:

omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
akong ginabuhat kining tanan tungod sa maayong balita, aron ako makaambit sa mga panalangin niini.

cepit eam atque vastavi
ug iyang gikuha kini, ug ang hari niini ug ang tanang mga ciudad niini; ug ilang gitigbas sila sa sulab sa pinuti, ug gihurot pagpanglaglag ang tanang mga kalag nga diha niini; walay mausa nga gibilin niya: sumala sa iyang gibuhat sa hebron, iyang gibuhat usab sa debir ug sa hari niini; ingon sa iyang gibuhat usab sa libna ug sa iyang hari niini.

propter multitudinem calumniatorum clamabunt et heiulabunt propter vim brachii tyrannoru
tungod sa gidaghanon sa pagpanlupig sila nanagtu-aw; sila nanagsinggit sa pagpakitabang tungod sa bukton sa makusganon.

scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eiu
nagasulat ako kaninyo, mga anak, kay ang inyong mga sala gipasaylo na tungod sa iyang ngalan.

qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me et evangelium salvam eam facie
kay bisan kinsa nga buot magapatunhay sa iyang kinabuhi, mawagtangan hinoon siya niini; apan bisan kinsa nga magawagtang sa iyang kinabuhi tungod kanako ug tungod sa maayong balita, magapatunhay niini.

et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter david servum meu
kay ako magapanalipod niining ciudara sa pagluwas niini, tungod sa akong kaugalingon, ug tungod sa akong alagad nga si david.

gimel migravit iuda propter adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes nec invenit requiem omnes persecutores eius adprehenderunt eam inter angustia
ang juda nabihag tungod sa mga kagul-anan, ug tungod sa dakung pagkaulipon; siya nagapuyo sa taliwala sa mga nasud, siya dili makakaplag ug pahulay: ang tanan niyang mga maglulutos nakaapas kaniya sa taliwala sa mga kalisdanan.

divides eam minutatim et fundes supra oleu
kini tipiktipikon mo, ug buboan ug lana sa ibabaw niini: mao kini ang halad-nga-kalan-on.

et cum invenerit eam inponit in umeros suos gauden
ug sa iya na kining makaplagan, kini pas-anon niya nga malipayon diha sa iyang mga abaga.

si acceperit homo uxorem et habuerit eam et non invenerit gratiam ante oculos eius propter aliquam foeditatem scribet libellum repudii et dabit in manu illius et dimittet eam de domo su
sa diha nga ang tawo magapili ug asawa ug mangasawa kaniya, siya dili moayon kaniya tungod kay nakakaplag siya kaniya ug butang nga dili maputli, magasulat siya kaniya ug sulat sa pagpakigbulag, ug igahatag niya sa iyang kamot, ug pagapagulaon niya siya sa iyang balay.

non calcaverunt eam filii institorum nec pertransivit per eam leaen
ang mga mananap nga palabilabihon wala makatala niana, ni makaagi dinha ang mabangis nga leon.

dixerunt principes filiorum ammon ad anon dominum suum putas quod propter honorem patris tui david miserit ad te consolatores et non ideo ut investigaret et exploraret civitatem et everteret eam misit david servos suos ad t
apan ang mga principe sa mga anak sa ammon miingon kang hanun nga ilang agalon: nagahunahuna ka ba nga si david nagtahud sa imong amahan, ug nga nagapadala siya ug mga maglilipay kanimo? wala ba si david magsugo sa iyang mga sulogoon nganhi kanimo aron sa pagsusi sa ciudad, ug sa pagpaniid niini, ug sa paggun-ob niini?

et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrini
busa gitukod niya ang balay, ug gihuman kini; ug iyang gitabonan ang balay uban sa mga sagbayan ug mga tabla nga cedro.