Hai cercato la traduzione di quercus da Latino a Cebuano

cum fueritis velut quercus defluentibus foliis et velut hortus absque aqu
kay kamo mahasama sa usa ka kahoy nga encina kinsang dahon malaya, ug sama sa usa ka tanaman nga walay tubig.

et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa
ug batok sa tanang mga cedro sa libano, nga hatag-as ug malabong, ug batok sa tanang mga kahoyng encina sa basan,

quercus de basan dolaverunt in remos tuos transtra tua fecerunt tibi ex ebore indico et praetoriola de insulis italia
sa mga kahoyng encina sa basan sila gibuhat nila ang imong mga gayong; ang imong mga bangko nga garing gihimo nila nga hinal-opan sa kahoy nga bo; dinala gikan sa mga pulo sa chittim.

ulula abies quia cecidit cedrus quoniam magnifici vastati sunt ululate quercus basan quoniam succisus est saltus munitu
magbakho ka, oh kahoy nga haya; kay ang cedro napukan na, kay ang mga kahoy nga malig-on nangalaglag; pagbakho, oh kamo nga mga kahoy nga encina sa basan; kay ang kalasangan nga malig-on nangapukan na.

eodem tempore mortua est debbora nutrix rebeccae et sepulta ad radices bethel subter quercum vocatumque est nomen loci quercus fletu
ug namatay si debora, nga iwa ni rebeca, ug gilubong siya sa ubos sa bethel sa ilalum sa usa ka kahoy nga encina; ug gihinganlan nila ang iyang ngalan allon-bacuth (kahoy sa paghilak).

et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in e
ug kong ugaling aduna pay ikapulo ka bahin niini, kini pagaut-uton usab, apan ingon sa usa ka kahoy nga encina ug terebinto nga mahibilin ang tuod kong sila pagaputlon, maingon man ang balaan nga binhi mao man ang tuod niini.